緬甸54年來首位 廷覺當選文人總統

（緬甸‧內比都15日綜合電）緬甸國會周二舉行歷史性總統選舉，民主派領袖翁桑蘇姬的親密戰友廷覺順利當選，成為緬甸54年來首位文人總統，也代表該國經歷半世紀的軍事統治宣告結束。

69歲的廷覺在緬甸國會兩院投下的652票中贏得360票，為他代理翁桑蘇姬行使統治權鋪路。緬甸國會657席中有5名議員缺席。

獲得213張選票的軍方代表敏瑞將成第一副總統；上議院的亨利班提育獲得79票擔任第二副總統。三人將于4月1日正式上任。

廷覺是全國民主聯盟領袖翁桑蘇姬欽點的人選，他在當選后說：“勝利！這是翁桑蘇姬的勝利，謝謝！”

法新社報導，緬甸國會議長曼溫凱丹周二告訴議員：“我們現在開始選總統。”翁桑蘇姬率先投下一票。

由翁桑蘇姬主導

由翁桑蘇姬領導的全國民主聯盟去年11月國會大選贏得壓倒性勝利，在上下兩院都掌握多數。

翁桑蘇姬受制于軍方起草的憲法，無法登上總統大位，但她曾表示其權力會“凌駕總統”。外界分析指廷覺行事低調不搶風頭，而且與翁桑蘇姬自小就認識，關係密切，絕對忠誠，因此獲推舉為總統。

法廣中文新聞網報導，最近專訪過翁桑蘇姬的新華社記者張雲飛說，從職務上來講，總統是凌駕于任何內閣成員的。但在緬甸特殊的政治氛圍和架構之下，形式上廷覺是總統，但在施政方面，肯定會由翁桑蘇姬來主導。

其實，目前的緬甸只有她能左右並領導民盟，只有她有足夠的分量能夠和軍方對話，其他任何人都難以實現民盟的既定目標。

有分析認為，翁桑蘇姬可能在新內閣中出任外交部長，以便在軍人控制的國家安全委員會當中，佔上一席。而國家安全委員會對緬甸非常重要。目前在委員會裡，11人中軍方有6人，佔了簡單多數。

敏瑞任第一副總統
軍方仍有影響力

這次選舉中得票較少的兩名候選人敏瑞及亨利班提育擔任副總統，其中敏瑞為軍方代表，換句話說，軍方在新政府內仍會有一定的影響力。

現年65歲的敏瑞是退役中將，與緬甸軍政府前領袖丹瑞關係密切，在丹瑞主政時期曾擔任軍事安全局局長，被西方國家視為強硬派。

2007年緬甸佛教僧侶發起反軍政府示威潮，外界稱為“番紅花革命”，敏瑞當時領導仰光區內的特別行動。目前敏瑞仍列于美國政府的黑名單上，不得訪美。

第二副總統亨利班提育（58歲）亦是民盟成員，法律系畢業生，是少數民族欽族的成員，知名度較低。

廷覺翁桑親密戰友

多年來，沉默寡言的廷覺一直走在翁桑蘇姬身旁，跟著她從事民主運動，是這位諾貝爾和平獎得主的親密戰友。

翁桑蘇姬曾于黨內解釋過為何選廷覺作總統人選，皆因他夠忠誠、守紀律、受過高等教育，在緬甸內外有一定知名度。

有外界分析指，翁桑蘇姬選擇廷覺是因為他們是好友，識于微時，曾一同就讀英國牛津大學，而且廷覺是民盟的中堅分子，一直與黨內各項活動，雖然如此，廷覺從來不會在政治或民主運動中衝鋒陷陣，負面新聞不多，在群眾及黨內的威望較高，形象正面。

廷覺素有“翁桑蘇姬司機”之稱，因為他曾為翁桑蘇姬開過車，在翁桑蘇姬第3次被軟禁獲釋后，廷覺一直在她身邊，還擔任翁桑蘇姬母親慈善基金會的負責人，但是保持相當低調的姿態。

廷覺出身于政治世家，其父敏杜溫為緬甸傳奇詩人，亦是民盟資深黨員。其夫人素素倫亦是民盟成員，目前擔任下議員國際關係委員會主席，岳父吳倫則是民盟創始黨員，曾是該黨發言人。

廷覺擁有經濟學和電腦學的教育背景，早年在大學、緬甸工業部和外交部工作，1992年辭職加入民盟。外電報導，廷覺說話輕柔，喜愛文學寫作。

專家：廷覺不是傀儡翁桑蘇姬施政漸成熟

對于外界指廷覺會是翁桑蘇姬的傀儡總統，有駐緬甸的資深中國記者認為，緬甸出現廷覺這種政治人物是國情所致，不應把廷覺形容得太負面。

香港東網報導，該名記者認為，大眾不應以“傀儡”等負面詞語形容即將上任的廷覺，因為緬甸會出現這類政治人物，是受國情影響，緬甸的民主轉型是由前軍政府主導的選擇，整個民主發展道路也是前軍政府主導推進的，當中使翁桑蘇姬不能成為總統，因此才有了今天廷覺的角色。

他指出，外界應該客觀看待緬甸的民主轉型。

他還認為，翁桑蘇姬的施政風格已經日趨成熟，由一個理想主義者，變成了比較務實、寬容的民族主義政治家。例如在2014年中緬合資的萊比塘礦場中，緬甸警方與抗議民眾發生衝突，先去銅礦實地了解情況，聽取緬甸官員匯報，也聽取當地中資企業匯報，然后再到群眾集會點發表了15分鐘左右演講，立即把大家的怒火平息，既幫政府解決問題，也幫助軍方，同時也幫到中方，令人看到她的施政風格已日趨成熟。