朝吉:这是一本励志小品 | 中国报 China Press

朝吉:这是一本励志小品

★寄自厦门



这是一本励志小品,我是说村上春树的新书:《身为职业小说家》(台北:时报文化出版,2016年)。这部书是他在写作小说过程中,陆续“夫子自道”而写出的,放在抽屉里。他写这些作章时应该是60岁了吧,从30岁出道以来,可以如此坚韧的创作,对他个人而言,也是一种惊讶。他对自己的选择辩解,也对读者交代,何以一个平凡人如他可以获得如此成就。成就是指做自己喜欢的事,并且获得许多人的认可,他作为小说家这回事。

我中学时候喜欢读传记,印象最深的是余光中翻译的《梵谷传》,那是燃烧生命,天才悲剧,人生剧码高潮迭起。人民出版社的《托尔斯泰传》,《屠格涅夫传》讲的还是时代的变迁,作家的养成。这些都是别人写作家。

作家的自传,我读过麦田出版的大江健三郎《如何造就小说家如我》若干篇,一样苦涩,如他的作品。大江,我买得很齐,中文翻译得很别扭,读得很难受。虽然我知道他讲的,我很在意。作家的自传,完整读完的只有这本。其他人的回忆录我倒是读了不少。因为研究所需之用。



很多人没有故事

我通过深入的交谈,去感知一个人的存在。所以只要一对一的谈话,我很快就获得一个对方的印象,尤其是性格以及扭曲的部分。我很容易察觉到他身上不流畅的部分。这些我都笼统称为“扭曲”。当然更多的人是没有故事的。这让我非常吃惊。大家竟然可以那么天真、单纯的活着,而不被故事以及梦境干扰。或许梦以及故事被扫进了更深的意识里,逐渐固化。不通畅都变成了石块压着了。

“所谓说故事,换句话说,是要自己下降到意识的深层去。下降到心的黑暗底部去。”(177页)。村上是一个自省以及深挖型的作家。我读他的长篇时,总会蹙眉,对他浅白以及流畅的故事叙述中,主角的扭曲以及“坏掉”了的部分,觉得很熟悉。村上描写这个部分,是不带价值判断的。我以为人性是杂食的物种。原来文明的驯养是承认自己是坏的,拚命变好。但是几个世纪以后,就再也没有人会承认自己是坏的,反而以为大家都变好了,使坏是特例。村上似乎一开始就察觉到这个细微的差别,潜藏在自己身上的黑暗,他称为“混沌”。“如果想和自己内心的混沌相聚的话,只要安静闭嘴,一个人降到自己的意识底层去就行了。我们必须面对的混沌,值得好好面对的真正混沌,就在那里。就潜藏在你的脚底下。”(183-184页)。

明白别人的幽暗

如果说我个人的生命阅历有什么帮助的话,那就是明白别人的幽暗。尤其是历史事件发生的过程中,潜藏在故事后面的黑暗。而这个黑暗必将在我的内心浮现。“为了对抗那深度黑暗的力量……心必须要尽量强韧才行……”(178-179页)。我的心必须要强韧,“而且要忠实且诚实地将那化为语言,您所需要的是沉默的专注力,不气馁的持续力。”(184页)。在过去一年半的练习里,我已经获体会到那种幽暗的心情。作为同步和他成长的读者,一直知道村上春树写小说不容易,现在他现身说法,我觉得很宽慰。村上都这么拼了,我算什么呢。


*本网站有权删除或封锁任何具有性别歧视、人身攻击、庸俗、诋毁或种族主义性质的留言和用户;必须审核的留言,或将不会即时出现。
186