吴德英：不要叫我习大大

领袖绰号，可测民心，也被当成造神运动的工具。

有些绰号，是领袖未上台前原本就有了，例如台湾首位女总统“小英”蔡英文，香港特首CK梁振英，台北市长“柯P”柯文哲等。

台湾人注重人情味，领袖有小名，方便拉近和群众距离，打成一片，于是李登辉外号“阿辉仔”，陈水扁自称“阿扁”，不怕俗气，只要接地气。

在大马，也有一个阿Jib哥。

另一种暱称或绰号，原本没有，而是官媒创作，以期塑造领袖亲民形象。

中国官媒多“姓党”，最爱为领袖歌功颂德，取亲民暱称，自是他们的“天职”，拿手好戏“义不容辞”。于是，我们有幸欣赏一些得意杰作如“邓伯伯”邓小平、“江叔叔”江泽民、“胡哥”胡锦涛、“宝宝”温家宝以及现今大红的“习大大”习近平。

大大，在中国某些方言中，原本是对叔父辈的尊称，但是却被擦鞋高手发扬光大，赋予另一层高大上含义，接近偶像神级地位。“习大大”在不断吹捧下，名扬国际。西方媒体从未接触“大大”，只好直接翻译，于是Uncle Xi变了Xi Dada及Xi Bigbig。

英文翻译太过直白，未能将“拍马屁”神髓带出来。

仿佛重返毛泽东时代

习大大叫开了，一呼百应，吹捧潮流势不可挡，接着有《要嫁就嫁习大大》、《平易近人》、《东方又红》、《习大大爱着彭嬷嬷》这类拍马神曲出现，歌词唱到“中国出了个习大大，多大的老虎也敢打。天不怕嘿地不怕，做梦都想见到他……习大大爱着彭嬷嬷，这样爱情像神话。彭嬷嬷爱着习大大，有爱的天下最伟大。男人要学习大大，女人要学彭嬷嬷……”

看着听着，让人仿佛重返毛泽东红太阳时代，高唱《爹亲娘亲不如毛主席亲》。

但是，那毕竟是遥远的年代，民智未开，大力鼓吹皇权至上、绝对权威，将领袖偶像化、神圣化，各种造神运动，可以获得万民响应。

然而，如今改革开放已快30年，人民思想多元，不容易被洗脑，造神运动行不通。

拍马屁拍上了马腿，擦鞋擦到过了火，把习大大吹捧得天上有地下无，肉麻当有趣，不知是真心崇拜还是存心靠害，据传习近平也觉得不妥，下令要求：不要叫我习大大！

传闻是否真确？有待证实。然而，几千年的肉麻吹捧文化，根基深厚，历史悠久，江湖马屁高手如林，并非一朝一夕可以杜绝。

千多万多，马屁不多；千穿万穿，马屁不穿；千响万响，马屁最响。人的本性，喜欢听人赞美恭维奉承，就算是谎言，也会陶醉。热爱被拍马屁的领袖，是危险的，麻醉于歌功颂德，身旁只有马屁精，没人讲真话，看不见方向，容易掉入有心人制造的马屁陷阱。

领袖亦人，岂有完美？搞神化或英雄崇拜，把领袖塑造成完人，推上神坛，只有继续吸香火，不容行差踏错，下不来了！

真正好领袖，不需要上神台；美好的形象和暱称，不是由官媒塑造和创作，而是永远深刻人民心中。