玩玩地名(第11篇)．吴仲达：青山岩好风水 山都望有山猪王

地名有“山”字的，在砂拉越距古晋约一小时车程的的青山（Kampung Muara Tebas），是一个马来渔村，但村子里的小山头上却建有一间规模庞大、香火鼎盛华人的庙宇，称为“青山岩”，这是砂拉越州最大的佛庙。

青山岩位于古晋砂劳越河口左岸，海拔120 英尺的山丘上，占地2.5 英亩。据称在大约200年前，一些中国人乘船来砂拉越，安全抵达这个河口，为答谢妈祖一路保佑平安，便在这里盖了一间供奉妈祖的小庙。

这间庙百年来经过无数次的修建，1984古晋福建会馆接管该庙的行政后，便大兴土木，发展成为今天的规模。

山猪王的传说

砂拉越还有一个有趣的地名称为“山都望”。山都在望了，离家不远了，心情应该很兴奋的。“山都望” （Santubong)是在砂劳越古晋省，这是一个马来人和马兰诺人集居之地。

“山都望”地名来源有两个传说：话说在很久以前，在山都望山边有一头很大只的白色野猪，牠虽然已经很老，但咀里的大牙齿仍然不停的长著。当地的人都说牠的牙是“魔牙”，所以不敢杀牠，还称呼牠为“万猪之王”。

在那里住有一个华人农夫，每个晚上这头野猪王都跑到他的菜园里吃他种下的地瓜。农夫想要干掉这头野猪王，一天晚上他拿了一根长矛，在野猪王必经之地等牠。当野猪王出现时，他一矛便刺过去，但却落空了，野猪王转过头来向他反击。

农夫吓得跳上大树，抓住了树桠逃命。树下的野猪王没有放过他，猛撞树身，发出可怕的咆哮声，农夫在树上大声呼救：“Santubong…Santubong …Santubong …”

“Santubong”是客家话“山猪王”之意。村里的人听到呼喊声，纷纷赶来，他们敲著铜锣，燃着火把，把山猪吓跑了。

从那时起，山脚下的这个村庄便叫着“山都望”了。（注一）

伊班语为灵异的船

不过据伊班人的传说，山都望原本是伊班人定居之地，Santubong在伊班语是 “Si-antu-ubong”，意思是有“灵异的船”，因为他们觉得远看山都望的山，像是在送死人通往另一个世界的棺木船。因此伊班人认为此处是既灵异也神圣之地。（注二）

山都望坐落在砂拉越河口西边，距古晋32公里，这里的山都望渔村拥有砂拉越最宁静的海滩。传说早在唐宋时期，山都望曾经是海上丝绸之路的重要商埠。