顾影 顾左右：她一生受摆布
乍看目前公映的孟加里语《她自有的地址》（Her Own Address)，如果看前不知道它的任何拍摄背景资料，并且看的是数码光碟版本，以它的内容而言，观赏者很可能会误以为是部旧片。
因为它的故事，可以概括成一句话︰“一个封建社会传统女性的一生”。或者借用1970年代台湾中影摄制，由白景瑞执导、凌波主演的《我父、我夫、我子》来当它的片名，也十分贴切。所以，会引起旧片疑云的迷惑，一点都不奇怪。
即使知道它是部新片，观毕全片也有今夕何夕之极度压抑感慨。活在亚洲社会制度比较开明国家的女性，可能在许多方面有机会受风气影响，向西方走得更远的妇运分子学习和看齐。但是，更多的姐姐妹妹，其实仍然活在受男权主势强烈控制的高压下，本片所呈现的，就是一个活生生的代表例子。
很多人对一部电影的评价，很容易以故事老土来大大扣分。日下无新事，人生又不是玩千方百计去设计出来的胡说八道的电子游戏程式，老土根本是它的常态。作为一个创作人的才华，端视其处理手法，如何能为旧（或大家熟悉）题材提呈较为不一样的视角（例如角色间人性交流和对应的千变万化面向等）。
《她自有的地址》不是拍得很成功，可是它的表达形式（form)尝试，却足资一谈。编导把电影的对白几乎减到最低，所有主要演员可演对手戏的幅度不大，因此不得不把女主角超过大半生的浓缩故事，以一个持续叙述者（全片没露过脸）的全知观点来描绘（要不然主角的内心戏难以传达）。一切的确达到简约主义的境界，然而也出现了好像一篇小说，多过于一部电影（少了电影感）的缺失。
