亚萝夏：入微──缘分未断

上世纪1979年，中国人民终于等到四人帮倒台，经济改革开始，中国第一首流行歌曲应该是〈我愿是只小燕〉。谁是原唱者已不清楚，最先传到南洋的是李谷一唱的，也是唱得最好。可能她就是原唱者，她那时最红火，中国春晚以前结束时，必唱的〈难忘今宵〉（其实不好听也不高明）就是她先唱的。

〈我愿是只小燕〉收在李谷一卡带专辑《天涯歌女》内最后一首，大概没想到会在南洋成为中国第一首流行曲。李谷一是女高音，唱腔极适合唱中国民谣，专辑里的歌曲都动听。说真的，在我的评分里，〈天涯歌女〉唱得最好的是她。这么多〈天涯歌女〉歌曲里，编曲最好的也是李谷一这一首。

特别喜欢的是〈边疆溪水清又纯〉，虽然歌词里党军味很重，但无损歌曲的动听。

在经济改革的号召下，这张专辑可能还是专门为海外市场制作的，不然不会打头阵就收周璇的〈天涯歌女〉与〈四季歌〉。里头的歌曲，在那时的〈冬天里的一把火〉与〈热情的沙漠〉中，脱颖而出，另有风味。那时Ｃ每天都听。〈花儿为什么这样红〉，新疆风格特浓，好听。〈雪花〉与〈牡丹与樱花〉悦耳，且有令人耳目一新的感觉。

然后卡带这个名词，据说在英伦大字典里也摘掉了，也好久没听这些歌曲了。

幸好与这些动听歌曲的缘分未断，被我戏称“前进步青年”的Y先生，在新春里就带来李谷一《天涯歌女》的CD。他特别烧制送我。做得很精致，彩色封面与歌词都有，就像正式的唱片。新春后回吉隆坡，就一直在听这张唱片。

毫无疑问，李谷一这张专辑是与之前的中国歌曲不同，添加了流行曲风韵，尤其她唱来歌声温柔婉约，给歌曲加分。Y先生也喜欢里面的新疆歌曲〈都达尔与玛丽亚〉，他在进步青年年代，不太听流行曲，改天给他听静婷唱的，也很好。当年胡燕妮的电影《何日君再来》有这首歌曲，风马牛不相及，也真够怪。

专辑里有歌颂体操的〈啊，平衡木上的姑娘〉，赞美羽毛球的〈洁白羽毛寄深情〉，生动活泼，如行云流水，如今中国出不了这样好的歌曲了。就像到了北京，咦，这是北京吗？以前的北京不见了。