蔡瀾：草草不工──再冷，也習慣了

之後我又去了冰島，到了阿根廷的冰川，也不覺得冷了，到底是工作和遊山玩水的心境不同，或是禦寒裝備足夠。最冷的，反而是香港。

香港人完全忽視暖氣，以為忍幾天就過，一切都要忍、忍、忍。

何必呢？為什麼買冷氣機時，不花多一點錢裝個冷暖兩用的？為什麼洗手間內也沒暖氣，一直要忍？

不過，我們這一生，都是在忍、忍、忍長大的，再忍、忍、忍終老的。

忍了一下，就過了，我以為在日本生活的那幾年，每一年的冬天都過不了，還不是過了？

以為在惡劣的工作環境也忍不了，還不是忍了下來，成長了下來？

又想起豐子愷先生年輕時寫的那篇〈漸〉文章，一切都是在漸漸中變化，令我們不覺得，不覺得年輕，也不覺得老。

再冷，也已經慣了。

——冷得發抖（完）