“丽拉，承载大马希望” 泳联官网专题报导

（吉隆坡23日讯）除了羽球的李宗伟，能够获得相关体育最高组织官网“专题介绍”的马来西亚运动员，有加凤毛麟角般珍稀，但现在再加上一人、跳水公主潘德丽拉。

2012年伦敦奥运会，现年23岁的潘德丽拉，成为第一位赢得奥运会奖牌的马来西亚女运动员，4年即将过去，潘德丽拉在里约热内卢奥运会来临前夕依然坚挺有竞争力，国际游泳联合会公关部总监佩德罗‧埃德雷加，特地对她进行“潘德丽拉：马来西亚体坛偶像”的专题报导。

译文如下：

她是她的国家的体育偶象，她也绝对配得起。2009年罗马世界锦标赛，她为国家赢得首枚世锦赛奖牌；3年后伦敦奥运会，她成为第一位踏足奥运领奖台的马来西亚女运动员。

期待再写历史

在这之前，只有只有男性运动员有这样的荣耀，她就是潘德丽拉‧利侬，跳水运动的榜样及同胞的激励典范人物。

2016年里约热内卢奥运会的参赛资格已到手，现年23岁的丽拉准备再一次书写历史。

在英国首都，她在拿手的10公尺跳台赛获得银牌，她在世锦赛的风光始于2009年（女子10公尺跳台双人赛与梁敏仪获得铜牌），之后是2013年巴塞罗那世锦赛（也是女子10公尺跳台双人赛配梁敏仪得铜牌）及2015年喀山世界锦标赛（女子10公尺跳台个人赛获得铜牌）。

家乡开办跳水中心

最近世界杯、里约奥运会的入选赛兼测试赛，她是双人项目的银牌得主（与张俊虹），但在个人赛却因为最后一跳失误而痛失奖牌（落居第4）。

今年世界系列头两站，她在北京的10公尺跳台双人赛（与梁敏仪）获得铜牌，并在迪拜站获得两个第4名。

4年前在伦敦奥运会的赛后记者会，身高162公分、体重52公近的丽拉相信，自己的成就有助于马来西亚跳水运动的飞跃成长。

时隔近4年，再被问及当年的“期盼”，“现在马来西亚人知道甚么是跳水运动，在各方面的支援也有进步，但进程是缓慢的。”

（配合马运会）在她的家乡砂拉越也有崭新的跳水中心：“这在我的国家将有助于推动这项运动的发展。”

中国非不可战胜
奥运金牌开放竞争

做为里约奥运会的夺奖希望，马来西亚人将充满期待跟进她的表现，希望她打破奥运会金牌荒。在她之前马来西亚只透过男子羽球赢得3银2铜共5面奥运会奖牌。

“我们不曾赢得奥运会金牌是事实，但我不排除这个可能性。举国都对我寄以奥运会奖牌希望，因此有一点民众的期盼压力，但我还应付得来，现在对我而言最重要的是训练得好，以及在关键时能够发挥正常。”

偶像是郭晶晶

7岁开始学跳水，视郭晶晶（中国跳水名宿）为偶像的丽拉也表示，虽然中国对手实力强大，“但并非强大到不可战胜，我在（迪拜站个人赛半决赛）就击败她，因此奥运会来临时凡事皆可能发生，金牌的归属在于犯错较少的一人。”

由于国内训练基地（武吉加里尔游泳中心）正关闭翻新（为2017年东运会），马来西亚跳水队的训练计划受到影响，丽拉希望寓练于赛的替代方案能够将冲击及影响减至最低。