受香港歌手彭羚歌曲啟發 孟籍講師製5語言專輯
塔里夫∕《我有我天地》
孟加拉籍高級講師受香港歌手彭羚歌曲啟發，不但學廣東話、唱彭羚歌曲，也令他萌起興趣學習其他語言，包括華語和馬來語，去年更自製5種語言的歌曲專輯。
目前在士姑來工藝大學建築系任教的46歲孟加拉籍講師塔里夫，十多年前與妻子納茲寧到香港大學修讀哲學博士學位時，首次接觸粵語。
他接受《中國報》專訪時坦承，他在香港第一次聽到彭羚的歌之後，就喜歡上彭羚唱的歌，當時還到許多二手光碟店搜尋彭羚經典專輯。
他說，因香港環境都是以廣東話交流，加上他也想了解彭羚歌曲的含義，所以在香港報讀粵語課程半年。
“我會說廣東話後，開始找歌唱老師教我發音與唱歌，逐漸掌握歌唱技巧。”
他說，他曾跟女兒在香港參加街頭演唱會，登台演唱許冠傑的廣東歌《我問》。
塔里夫學會廣東話，也在香港學華語，不過，至今仍無法掌握好華語，而馬來語是他2010年10月受聘到我國工大任教後，開始向周圍的大馬人學習。
“對我而言，粵語不難學，華語反而較具挑戰，目前偶爾也學習馬來語，簡單的馬來語交流已難不倒我，未來希望繼續學習更多語言，不斷充實自己。”
為讓本身的歌唱興趣留下記錄，塔里夫自費2萬5000令吉，於去年10月在本地自製500片含華、粵、馬來語、英語和孟加拉語的個人專輯《海市蜃樓》，準備派發給親友分享。
塔里夫 ∕《忘不了的你》
獨家報導：本報吳燕萍
攝影：張來星∕士姑來馬來西亞工藝大學
