游枝:无弦琴──从鬼佬到辱华
近年,有一种文化过敏症,会借小小的刺激,发出大大的病情,就是觉得自己受到了侮辱。
我在香港企业一个部门出入的当年,跟一位鬼佬艺人时常相遇。记得第一次和他见面,他神情自然,自我介绍说他是在电影电视上的那个鬼佬演员。
香港人,习惯了称外国人是“鬼”。我的上一代,很自然的,在什么什么国的人之后多加个鬼字,是一种有偏见,没有太大恶意的称呼。虽然把外人当鬼,有自己是人的自抬心态。我的心理学教授朋友分析说,这是自卑的反射,叫外人是鬼,等于自己是人的安慰。
不过,虽然不是人,还是很多人争着移民去鬼佬的国家、留学鬼佬的大学、讲鬼佬话、爱用鬼佬名,又索性娶鬼婆嫁鬼佬,可见口头上用鬼,心底里的贬损、恶意很淡薄。
鬼佬被华人称鬼,很少会生气到指为辱洋。倒是不少华人在一些场合,听见一些言语马上紧张到自己受到侮辱。
辱华的事件此起彼落地发生,连奥斯卡颁奖礼上一段小插曲,说会做生意又精于制作的是华人,也有不少人否定了事实,指是有意辱华。
——否定(9)