缅甸新总统就职 翁桑苏姬身兼4部长职

（缅甸‧仰光30日综合电）缅甸新总统廷觉、副总统敏瑞及亨利班提育，周三早上在内比都国会宣誓就职。执政党全国民主联盟（民盟）领袖翁桑苏姬会在新政府中身兼4职，包括担任外交部长。

在缅甸当地时间周三早上10时（大马时间早上11时30分），廷觉（69岁）、敏瑞及亨利班提育在国会宣誓就职。

新政府面临挑战

廷觉宣誓时说：“我，廷觉，将会对缅甸人民、国会绝对忠诚。我会尊重缅甸宪法及国家法律。”廷觉将取代现任总统登盛，成为缅甸首位民选的文人总统，结束54年来军政府统治，稍后会与登盛交接，4月1日正式上任。

现年70岁的翁桑苏姬出任外交部长，兼任教育部、电力及能源部、总统府办公室的部长。廷觉是民盟成员，亦是翁桑苏姬的亲密战友。亨利班提育是民盟成员，法律系毕业生，是少数民族钦族的成员。而敏瑞则是军方代表，与缅甸军政府前领袖丹瑞关系密切。

受宪法所规限，翁桑苏姬的丈夫及儿子皆拥有外国国籍，因此她不能成为总统，不过在大选后，她曾表示其权力会“凌驾总统”。翁桑苏姬会在新政府中担任外交部部长。

缅甸新政府上台仍面临不少挑战，社会上，少数民族及贫穷等议题仍未解决；军方目前仍掌控国内三个关键部分——国防、本土安全事务以及边境事务。

实现缅甸政权平稳交接
登盛名留青史

缅甸总统登盛周三完成5年任期，将政权移交给缅甸数十年来的首个民选政府。缅甸实现政权平稳过渡，身为这一波民主改革浪潮掌舵手的登盛居功至伟，他将因此在缅甸改革进程上留下一页青史。

法新社报导，退役将领登盛2011年3月带领半文官政府上任时，被视为忠于前军事强人丹瑞，长期生活在军方压迫统治下的缅甸人民并没期望登盛上台后会有任何实质的大动作。

大量外资涌入

不料，登盛走马上任数月内就打破军方的一贯作风和立场，与民主派领袖翁桑苏姬首次会面，并突然宣布终止与长期盟友中国合作修建的克钦邦水电站大坝工程。

登盛政府也释放数以百计的政治犯、废除实施几十年的新闻预先审查机制、与争取自治的少数民族武装展开和谈。

登盛推动的一系列政治改革，赢得西方国家解除对缅甸的大部分制裁，促使大量外资涌入这个贫穷国家。

去年11月缅甸举行全国大选，选前许多观察家对选举保持戒慎观望的态度，但选举过程平和，并未发生任何动乱意外。

尽管登盛的执政记录并非无懈可击，但他带领缅甸逐渐走出黑暗的独裁岁月，这点足以让他名留青史。

现在球传到了翁桑苏姬及民盟政府脚下，人民对他们寄予厚望，但要治理一个人口超过5000万、经济落后、少数民族武装叛乱还在持续的国家，任重道远。

民盟议员热泪盈眶

缅甸迎来首位民选总统，总算熬过数十年压迫的民盟议员激动不已。

民盟议员雅达纳说：“我整个晚上都睡不着。廷觉总统的发言是从来没在这国家听说过的。”

28岁的雅达纳说：“他（廷觉）将会抱着对领袖翁桑的敬意，为国家服务。这是缅甸的一大步，而且是我们所有人一同跨出去的。”

缅甸总统权力有多大

新华社报导，根据缅甸宪法，总统为国家元首和联邦行政长官。总统不可以是任何议会议员，如果来自某个政党，自当选之日起，不得参与党务活动。

缅甸总统任期5年，任期不可超过两任。在涉嫌叛国、违反宪法、渎职的情况下，总统将受到来自议会方面的弹劾。任期内，总统可提出辞职。

其次，总统负责组建联邦政府，拥有联邦、省、邦的行政权。联邦政府的一切行政活动，必须在总统的名义下进行。总统向联邦议会负责，副总统向总统负责并通过总统对联邦议会负责。总统还将领导拥有11名成员的国防安全委员会。

此外，总统还拥有以下职权：一、依据宪法有权实施特赦；二、有权在联邦议会批准情况下与外国建立或中断外交关系，可任命或召回驻外使节、批准或拒绝外国使节、接受外国使节提交的国书，可以决定加入、批准或撤销国际、地区或双边条约；

三、有权任命公共服务机构负责人或解除其职务；四、可以在联邦议会休会期，颁布需要立即执行的行政法令，但需尽快取得联邦议会批准；

五、负责提交联邦预算法案，供联邦议会审议表决；

六、如果缅甸联邦遭到入侵，在与国防安全委员会协商后有权采取军事行动，在议会同意情况下，可以宣战或讲和。

缅甸政权移转前
解除若开邦4年紧急状态

缅甸政权转移前夕，总统登盛周二宣称，若开邦目前已没有造成人民生命危险的威胁，因此解除持续近4年的紧急状态，缅甸军方也将停止每天对若开邦动乱区域的安全巡逻。

有评论指出，若开邦现在取消紧急状态，这对由翁桑苏姬领导的新政府来说，将是一个烫手山芋。

据缅甸国营媒体报导，若开邦从2012年开始，发生多次佛教徒和穆斯林之间的暴力冲突，缅甸政府当年6月对若开邦实施紧急状态后，局势有所缓解，尽管后来发生过数次冲突，但近一年多来，若开邦形势趋于平稳。

若开邦位于缅甸西部，主要居住以信奉佛教的若开族人，同时还有大量信奉伊斯兰教的罗兴亚人。两个群体间关系长期不和。

缅甸少数民族议员代表埃貌表示，目前情况良好，不过若开邦这个地方很敏感，随时有可能爆发冲突。

登盛政府将于本月底结束任期，当选新总统廷觉领导的新政府即将正式就职。有评论指出，若开邦现在取消紧急状态，这对由缅甸民主派领袖、诺贝尔和平奖得主翁桑苏姬领导的新政府来说，将是一个烫手山芋。