亚萝夏:入微──好书好电影 | 中国报 China Press

亚萝夏:入微──好书好电影

原本这天想看1935年饱受好评的歌舞片《Top Hat》,在浏览片名时,却把老鼠指标移到《To Kill A Mockingbird》,就这样再次重温旧梦。人不会无缘无故做一件事的,即使是下意识,完全明白自己突然改变主意,是因为这部电影的同名原著作者哈柏李在不久前去世。她隐居已久,高龄去世,算是令人安慰。



书与电影都一样著名,评论随着时间流过只有享誉更高,几乎可以“盖棺论定”电影与书都是六十年代的经典代表。别人不说,如果喜欢美国文学的黑人,相信多半会有一本原著。这是为他们说话打抱不平的故事。当年电影的译名“怪屋疑云”是败笔,怪屋疑云的情节只是故事的一角。原名直译是“杀死一只模仿鸟”。这种鸟产在美国南部,善于模仿别种鸟类的鸣叫声。在故事里,它是比喻一种无知却和善无害的人。故事叙述30年代初在美国亚拉巴马一个城镇,一名黑人青年被诬告强奸一名白人女子,在那个年代,他是注定清白也会判定有罪的。真相是那名受父亲虐待的白人女子引诱他被拒绝,刚好被白人父亲撞到,女子反咬是黑人青年暴力强奸她。

电影不煽情,观众无限感慨。这部54年前的电影像陈年醇酒,在时间隧道里只有更芬芳。这就是老电影的迷人处。饰演律师的格力戈利柏于1962年在毫无异议下拿下奥斯卡最佳男主角奖,那一年他的对手都是重量级的,包括:杰林蒙、毕兰加士打、彼得奥图与马薛路马斯托安尼。柏是著名的美男子哟!

实在来说,还有两个份量重要的主角,就是饰演儿子与女儿的童星。演得好极了,模样尤其标致,角色讨好人见人爱。虽然没有母亲了,但在父亲的薰陶下有极好的教养,同情穷人,不歧视黑人。本来故事是妹妹第一人称描述童年的家乡与父亲辩护的一件官司,奇怪的是小哥的戏更重。即使是导演的偏爱,是他应得。



这次在字幕里看到罗拔杜华的名字,以前没发现他参演此片。这回注意却一直没看到他,原来他在最后才出现,就是演电影的名字——无害的模仿鸟,一名自闭症者。虽然他在《教父》里饰演教父的养子兼军师时,谈不上英俊了,此片是他的处男作,原来称得上靓仔呢!


*本网站有权删除或封锁任何具有性别歧视、人身攻击、庸俗、诋毁或种族主义性质的留言和用户;必须审核的留言,或将不会即时出现。
99