又要怪谷歌翻译? Pudu变普渡 | 中国报 China Press

又要怪谷歌翻译? Pudu变普渡

pudu 160331 b1



目前悬挂在吉隆坡燕美巴刹旁的搬迁通知横幅上,“Pudu”一字竟被有关单位翻译成“普渡”,让人啼笑皆非,摸不著头脑。

新巴刹启用后,扎根27年,陪伴半山芭社区街坊及远道熟客走过无数岁月的吉隆坡燕美巴刹,即将步入历史。

燕美巴刹小贩原是在乐天广场经营,之后在1988年迁至现址经营。随着要让路给敦拉萨国际贸易中心(TRX)的发展,燕美巴刹在事隔27年后,又再一次面临搬迁。



武吉免登区国会议员方贵伦早前指出,燕美新巴刹目前只待雪州水供有限公司于本月20日接驳水供,若一切顺利,小贩们可于本月尾至4月初搬迁。


*本网站有权删除或封锁任何具有性别歧视、人身攻击、庸俗、诋毁或种族主义性质的留言和用户;必须审核的留言,或将不会即时出现。
17