玩玩地名(第22篇).吴仲达:老虎岛上有奇景 狮子岛上有孔雀
在马来半岛的马来亚虎闻名于世,奇怪的是没有一个地方是以老虎来命名的,所知道在柔州丰盛港海外有一个老虎岛(Pulau Harimau),这个岛附近有两个小岛,一个是Pulau Rawa,是一个私人岛;还有一个是Pulau Besar。老虎岛上从沙滩的一道石级可以步行上山,岛上有一个山洞奇景,海水延伸到洞里。
两天一夜游三岛
当地人搞三岛的两天一夜的旅游配套,收费220令吉,价钱相当合理。
怡保有一条街道称为“老虎巷”(Tiger Lane),现在已改名为Jalan Sultan Azlan Shah,不过华人还是沿用旧称。
马来西亚没有狮子,但有一个狮子岛(Pulau Singa Besar),它是在吉打浮罗交怡县。这个岛上没有狮子,但有孔雀、鹿、猴子和一种叫着鬣蜥的动物在岛上自由自倘佯。这是一个未开发的原始小岛,面积636公顷,岛上没有酒店及旅游设备,游客可以自行露营。
狮子山是霹州和丰的地标,不论你从哪一个方向来到和丰,都会看到这座像一头匐匍雄狮的山峰,恭迎你的到来。
在霹雳州近打县的狮美新村(Kampung Simee),在1951年紧急法令下,政府将狮尾、甲巴央、文浪碑等处散居的居民,迁徒于狮尾新村。当地居民可能觉得“狮尾”之名不美,所以改为一头美狮,成为了“狮美新村”。
老鼠岛“很滑”
柔州丰盛港县有一个Pulau Babi,华文不叫“猪岛”,早年称为“布罗马尾”,也俗称为“猪山”现在称为“巴比岛”。
槟城东北县的Pulau Tikus,闽南语音译为“浮罗池滑”,马来话老鼠用闽南语发音是池(ti)和滑(kut),而不是直译为“老鼠岛”;从字义看变成水池很滑,小心不要滑倒!
以蛇为名的地方,在彭州遮拉丁附近有一个蛇河村(Kampong Sungai Ular),华文也称为“双溪乌拉”。这里没有蛇出没,而是这个村子是在弯弯曲曲如蛇身的河口上,这是一个渔村,河上游有许多色彩鲜艳的渔船。
吉打州居林县也有一个蛇河村Sungai Ular,华文名称也是“双溪乌拉”。
距彭州遮拉丁海岸6公里的蛇岛(Pulau Ular),乘坐快艇20分钟可抵达,这个小岛水清见底,可以见到海里的鱼儿倘佯期间。在附近有一个称为老鹰岛(Eagle Island)的小岛,岛上住有一只鹰王,游客幸运的话可以看到鹰王在天空飞翔。
在吉打州浮罗交怡的Dataran Lang也有一只鹰王雕像,华文称为“老鹰广场”。
蛇岛的确有毒蛇
在沙巴Kuala Penyu岸外有一个蛇岛(Pulau Ular),这个岛的确有蛇,是一种剧毒的黄唇海蛇,毒性比眼镜蛇高三到四倍。这个岛是一个海洋公园的一部分。
柔州丰盛港的Pulau Pemanggil,早年有一个华文译名很吓人,称为“布罗巴蟒夷”,犹如蟒蛇群居之岛──非也非也,Pemanggil 在马来文是一种灌木。此岛华文名字后来改为“柏芒吉岛”,这个名字就文雅得多了。
马六甲野新县的“冯鹿峇登新村”,这个地名与鹿无关,是音译自马来文的Pondok Batang,Pondok 是茅屋之意。