亚萝夏:入微──我的小人之心 | 中国报 China Press

亚萝夏:入微──我的小人之心

写《怪屋疑云To Kill a Mockingbird》得享盛誉的哈柏李,是新闻从业人员。她在此书出版并得到普立兹奖后不久,就选择“淡出江湖”隐居了。虽然至今没有人为她拍电影,也许是她的生活实在不够高潮起伏,完全不能写成剧本,但是以同期作家卡波迪为题材的电影,她却一定有份成为配角。



好几年前有一部电影就叫《卡波迪》,描述卡波迪写非小说类报导文学《冷血In Cold Blood》经过,哈柏李是一个重要配角,饰演的女演员还获得提名奥斯卡女配角奖,饰演卡波迪的男演员维妙维肖得了奥斯卡影帝外,之前更拿奖拿到手软。哈柏李会出现在戏里,是因为在卡波迪写《冷血》时,她是他的手帕交。

因为剧情是根据一个事实,观众在观影的时候像变成了先知,重大的事几乎都预知了。我当时的想法是:如果卡波迪也知道哈柏李那时正在写的《杀死一只模仿鸟》,日后也一样会拿到普立兹文学奖,大部分人更喜欢这本书超过《冷血》,日后它的历史与文学价值会随着时日过去而更高,哈柏李日后更得到美国总统奥巴马的正式表扬,他会不会气疯了?

会有这个猜疑,是因为这些年断断续续看到卡波迪的报导,觉得他是“心比天高”的人。当然可能这完全是我的小人之心。



两本书都拍成电影,电影《冷血》也获得四颗星。因为内容正大,显然是原名“杀死一只模仿鸟”的《怪屋疑云》有更高的评价,套现代的形容词,它有“大爱”,所以销量可能更高。但是两本书的风格故事路线全然不同,不管是两名作者或读者硬要比较,都是自寻烦恼的多此一举。卡波迪的《冷血》开拓了一条新的文学道路,成就也很了不起。

电影《卡波迪》的主要卖点是,作者访问冷血无情杀人犯的长时间过程里,两人……。也不知为什么,同期也有另一部电影《卡波迪》,其中那位杀人犯,请了那时刚刚主演占士邦大红的丹尼克莱尔饰演,形象是充满雄性魅力的性感,完全是刻意要观众更相信事件的可能性。

绿叶与牡丹可以相处得很好,因为地位悬殊没得争,但是如果两朵牡丹同时出现,它们可能有绿叶牡丹的和气一团吗?我爱以小人之心猜度卡波迪后期对哈柏李的心态。


*本网站有权删除或封锁任何具有性别歧视、人身攻击、庸俗、诋毁或种族主义性质的留言和用户;必须审核的留言,或将不会即时出现。
138