亞蘿夏:入微──我的小人之心 | 中國報 China Press

亞蘿夏:入微──我的小人之心

寫《怪屋疑雲To Kill a Mockingbird》得享盛譽的哈柏李,是新聞從業人員。她在此書出版並得到普立茲獎后不久,就選擇“淡出江湖”隱居了。雖然至今沒有人為她拍電影,也許是她的生活實在不夠高潮起伏,完全不能寫成劇本,但是以同期作家卡波迪為題材的電影,她卻一定有份成為配角。



好幾年前有一部電影就叫《卡波迪》,描述卡波迪寫非小說類報導文學《冷血In Cold Blood》經過,哈柏李是一個重要配角,飾演的女演員還獲得提名奧斯卡女配角獎,飾演卡波迪的男演員維妙維肖得了奧斯卡影帝外,之前更拿獎拿到手軟。哈柏李會出現在戲裡,是因為在卡波迪寫《冷血》時,她是他的手帕交。

因為劇情是根據一個事實,觀眾在觀影的時候像變成了先知,重大的事幾乎都預知了。我當時的想法是:如果卡波迪也知道哈柏李那時正在寫的《殺死一隻模仿鳥》,日后也一樣會拿到普立茲文學獎,大部分人更喜歡這本書超過《冷血》,日后它的歷史與文學價值會隨著時日過去而更高,哈柏李日后更得到美國總統奧巴馬的正式表揚,他會不會氣瘋了?

會有這個猜疑,是因為這些年斷斷續續看到卡波迪的報導,覺得他是“心比天高”的人。當然可能這完全是我的小人之心。



兩本書都拍成電影,電影《冷血》也獲得四顆星。因為內容正大,顯然是原名“殺死一隻模仿鳥”的《怪屋疑雲》有更高的評價,套現代的形容詞,它有“大愛”,所以銷量可能更高。但是兩本書的風格故事路線全然不同,不管是兩名作者或讀者硬要比較,都是自尋煩惱的多此一舉。卡波迪的《冷血》開拓了一條新的文學道路,成就也很了不起。

電影《卡波迪》的主要賣點是,作者訪問冷血無情殺人犯的長時間過程裡,兩人……。也不知為什麼,同期也有另一部電影《卡波迪》,其中那位殺人犯,請了那時剛剛主演占士邦大紅的丹尼克萊爾飾演,形象是充滿雄性魅力的性感,完全是刻意要觀眾更相信事件的可能性。

綠葉與牡丹可以相處得很好,因為地位懸殊沒得爭,但是如果兩朵牡丹同時出現,它們可能有綠葉牡丹的和氣一團嗎?我愛以小人之心猜度卡波迪后期對哈柏李的心態。


*本網站有權刪除或封鎖任何具有性別歧視、人身攻擊、庸俗、詆毀或種族主義性質的留言和用戶;必須審核的留言,或將不會即時出現。
137