吳仲達‧玩玩地名（第28篇） 東甲有布城之稱 武吉東卡有特種榴槤

談過地名中有“大”字也有“小”字，現在談地名中有“東、南、西、北”的可不少。先講“東”字的，在新山縣的“Tongsan”，華文是“東生”，這個馬來地名如果用粵語發音應該是“唐山”的意思。至於Tongsan的原意是不是“唐山”就不得而知。

新山縣的“避蘭東”（Pelantong）是一個具有150年歷史的小鎮，是早年在柔佛港主制度下開拓出來的，依避蘭東河而建。在港主時代稱為鄭厝港，港主是一名姓鄭的潮籍人，當年以種植甘密為主，如今則是棕櫚園遍佈。

柔州禮讓縣屬下的“東甲”（Tangkak）是該縣首府。東甲以布莊生意聞名，有“布城”之稱，這裡的布商還把他們的生意擴展到森州的汝來。當地美食有東甲牛腩面，其中一家的湯底帶有淡淡中藥味，具有特別口味。此外也有傳統的豆沙餅和香餅等。

坤玉是貓山王本名

昔加末縣的“東孟”（Tambang），是一個小鄉村。該縣的Redong，華文名稱是“禮東”，這裡有一個聯邦土地發展區。同縣的Bukit Tunggal，華文叫“武吉東卡”，它附近的Kampong Teratai的榴槤品種很特別，一種叫紅榴槤（Durian Merah），一種叫坤玉（Durian Kunyit），前者榴槤肉色是不是紅色的，不得而知。至於坤玉，可能肉色像黃姜（Kunyit）吧！據知，坤玉就是貓山王的本名。

在笨珍縣有一個“雙溪加東”，在拉美士也有一個“雙溪加東”，但前者馬來名字是Sungai Katong，後者是Sungai Gatom。該縣的“二河東”（Jelutong），在前文已提過。

馬六甲中央縣的Pulau Gadong，華文是“浮羅加東”，一個馬來文網站特別介紹當地一家叫Yong Tau Foo的餐館，這應該是售賣清真食品的，但有一個華文名字的招牌。

商人名字當成村名

登嘉樓士兆縣的Sungai Tong，華文是“雙溪東”，據馬來文網絡稱，這個地名來源自一個叫Tong的華人商人，他經常從瓜拉登嘉樓通過河流把一些商品如鹽、鹹魚等基本食品帶到這個村子來售賣，這些都是村子裡所匱乏的。可能是為人老實，村民也高興他的到來，後來村民把他們的村子命名為Sungai Tong。

霹州吉輦縣的Sungai Gadong，華文是“雙溪義東”，雪州瓜拉冷岳縣的Tumbuk，華文是“東木”。砂州美裡縣的羅東（Lutong）是一個有歷史性的地方，1941年，蜆殼石油公司在羅東興建馬來西亞首座煉油廠，規模龐大。

霹州拉律馬當縣的“巴東小直弄”（Jaha），這是一個漁村吧。吉打哥打士打縣的Ujong Keton，華文是“烏絨吉東”，這是一個鄉村小鎮。