（好萊塢訊）曾經紅遍全球的William Hung（孔慶翔）2004年參加美國歌唱真人秀《美國偶像》（American Idol），憑著搞怪舞姿和五音不全的歌喉成功出位爆紅。雖然只是紅了一段時間，但這次又有機會見到他，事關該節目已經邀請他在美國時間本周四現身總決賽，還會唱歌演出，相隔12年著實令人好奇他的唱功是否有進步。