“钱”途和前途都毁了‧我们错了

（日本．东京8日综合电）对不起，请给我机会在里约奥运会，为福岛人民带来喜悦及能量。

涉及非法赌博而被急召回国，征战里约奥运会资格可能被剥夺的日本羽球一哥桃田贤斗，今日及NTT（日本电报电讯公司）东日本羽球队队友前国手田儿贤一，一同亮相俱乐部安排的记者会，为自己涉赌的行为，作出交代及道歉。

穿着深色西装出席的桃田（21岁）及田儿（26岁），都把头发染回原本的黑色，并为自己非法赌博的行为鞠躬道歉。

希望打奥运

桃田及田儿周三晚漏夜从马来西亚回国，并在俱乐部的调查时承认涉赌后，日本羽协总执行长钱谷钦治表示不会推荐桃田出征里约奥运。

日本羽协将在周日的紧急会议后作出正式决定，政界也加入批判桃田贤斗的行列，奥运部长远藤利明厉声指出：“这是对奥林匹克精神的背叛，如果属实，他100%没有资格代表日本。”

自小生长在2011年核发电厂灾难事件所在的福岛县的桃田，今日语带哽咽的说，参加奥运会是他自己的梦想：“我希望通过参加里约奥运会，能够为福岛人带来喜悦及能量。”

“我对辜负所有支持及帮助我的人的期盼深表后悔。我有责任带领日本队，但却未能控制自己的好奇心。”

田儿自责没有劝阻
恳求给桃田机会

至于田儿贤一，他不在乎自己是否遭终身禁赛，但却对自己没有规劝桃田贤斗而自责，希望各界再给桃田机会。

去年10月因为纪律问题，被踢出国家队的6届全国冠军田儿贤一（26岁）在道歉会上痛哭流涕，自责的说：“尽管我知道他为奥运会作准备，但却没有劝阻他去（非法赌场）。

“我不在乎自己遭受怎样的处分，即使今后再也不能打羽球，但我希望你们给桃田另一个机会。”

被外界认为“带坏”桃田的田儿贤一，交代自己在2014年10月到15年3月，去过这家非法赌场10次。

另外，在2015年5月到2016年1月还去一家在横滨的非法赌场赌，总共进出赌场60次，总额达1000万日圆（约35万令吉）。

田儿说：“我对自己让每一个人失望深感抱歉。”有报导指田儿贤一是在2013年前往澳门参赛时，开始涉足赌海。

陪同出席的NTT东日本羽球队负责人表示，除了桃田及田儿，还有4位已离队的前辈，都曾踏足该家由黑帮经营的非法赌场。

在日本，除了赛马，还有场地脚车麒麟赛的投注属于合法，绝大多数的博彩活动都属非法，违者罪成长监禁长达5年。

桃田年收入100万
拿特殊津贴去赌

有媒体爆料，桃田贤斗去年的年收入达到约3000万日元（约100万令吉）。2人都是NTT东日本电信公司职员，在这家公司取得的年薪大约为400（约14万4000令吉）至500万日元（约18万令吉），桃田加上比赛奖金，去年年收入达到2500万日元左右（约90万令吉）。

由于桃田是里约奥运重点球员，他还从日本羽协得到特殊津贴、训练交通及日常开销的补贴，其去年年收入达3000万日元。

有日本媒体报道，桃田正是把大约500万日元的奥运特殊津贴拿去赌博。