文创．【乡音考古／黑白造音】 丽的电视 59年姻缘

正当这股“港剧潮”未登陆东南亚之前，丽的电视与丽风唱片在1976年首次携手，为香港第一代电视花旦欧阳佩珊和粤剧小生录制系列黑胶唱片，并将第一批丽的电视剧原声带《七世姻缘》南渡到马新出版，好让遥望的华人群众先闻其声。视频上的才子佳人，虽少了伶人的粉末束装，然而从黑胶录音里，仍听出是采用粤剧后场乐队，而男女主角也保留了戏曲唱腔，显见初期的港剧格式，也延续著粤剧影画戏的余温。

《七世姻缘》是当年丽的电视长篇剧，共分七个系列，故事取材自光绪年间在民间流传的一个“三世姻缘”口述传奇，到后来在清末时期，则衍生出另外一个版本称“七世姻缘”。

《七世姻缘》叙述天庭的七夕宫宴，一对金童（文千岁饰演）和玉女（欧阳佩珊饰演）因不慎摔破酒杯触犯天规，玉皇大帝大怒，误以为两人动了凡心，贬谪降凡，严惩两人经历七世苦恋，以孟姜女与范杞梁为第一世，接着再转世成梁山伯与祝英台、郭华郎与王月英、王十朋与钱玉莲、商琳与秦雪梅、韦燕春与贾玉珍，直到最后一世的李奎元与刘瑞莲，才修得圆满姻缘。

【哭崩长城】．调寄曲牌《丝丝泪》

【第一世．孟姜女】黑胶原声带（1976）

演绎：文千岁、欧阳佩珊

孟姜女：哭夫君，痛长埋，凤侣生死别，遭劫厉，昏君无道肆淫威，苟政厉，不堪压迫，塞外断魂，惨不堪提，念爱夫，倍悲戚，痛心哭祭，空挥血泪唤魂兮，凄凉哀号，声声唤夫婿，当初盟誓怕重提，伤哉零燕，痛悼亡夫，天心太忍折害同命？

【草亭结拜】．调寄曲牌《小桃红》

【第二世．梁山伯与祝英台】黑胶原声带（1976）

演绎：文千岁、欧阳佩珊

英台：我需让佢三分，素称工咏吟，可惜是弱女身，空教智慧深欲去攻书父不允。

山伯：心里怜共悯与蹉难自禁，感慨无限自蹉暗断魂，时时恨怨频频。

英台：倘你是我胞兄两相亲，朝晚共对指引，解尽我乡思与愁困，异乡孤客未断魂。

山伯：真不真高攀结义合我心，愿似桃园情难泯，当天共结盟，今后愿共死兼同生。

【胭脂网】．调寄广东音乐《雨打芭蕉》

【第三世．卖胭脂】黑胶原声带（1976）

演绎：文千岁、欧阳佩珊

华郎：青衫店中选胭脂，汗颜羞不已，哑口无词，丧尽男儿气，惜花客，自叹粗心所致。

月英：胭脂名驰，奴愿为君试，最合何郎用处，增添俊美。

华郎：张敞为红颜画柳眉，剑赠英雄，韵事长留未算奇，我效前来酬知己，芳店选胭脂，敬赠秀丽无限意。

月英：仙郎潇洒出众，暗慕才貌信心怡，娇羞不禁暗示意……

华郎：我郭华郎，行年二十二，尚未娶妻

【花院盟心】．调寄广东音乐《渔村夕照》

【第四世．荆钗记之花院盟心】黑胶原声带（1976）

演绎：文千岁、欧阳佩珊

十朋：一枝荆钗指腹订姻缘，拜领娥眉怜俗客，花魅辛得占。

玉莲：荆钗布裙，梁孟成眷属，千秋盛赞，意重情深爱未变。

十朋：天香不见弃，舒青眼下浅，老丈人厚意，践旧约盟言，我奉母前来，妻家对我万丈情，十朋尽欠。

玉莲：博学才高，定会题雁塔，封浩命妇，有幸凭夫恩叨沾。

十朋：寒窗十载苦读，彩笔生花，晋事翰宛。

玉莲：只怕后母出言多讥讽，态度无礼，请你莫见嫌。