玩玩地名(第32篇)．吴仲达：西岭潮州人居多 西廖源自福建话死了

讲完地名中有“东”字和“南”字的，现在讲地名中有“西”字的。吉打万拉峇鲁县的“西岭”（Serdang），是居林及吉打 司南马交界处一个小镇。当在紧急状态时代，英殖民地政府将原本居住在大港尾、双溪文池、牛寮、阿逸布爹及石山一带的居民都被迁移到西岭新村。村子以潮州人居多，地名也是译自潮语。

西岭的美食莫过于炒粥和咖哩山猪肉，这两项独特美食成为西岭的华人品牌美食。据了解，炒粥的来源是一名老翁因不想浪费吃剩的白粥，尝试隔夜新炒，结果创 出一道新美食，最后更因炒粥的独特咸香味，成了西岭的特色美食。至于山猪都是在当地所猎。（注）

在雪州乌鲁冷岳县的Serdang，华文是“沙登”，和“西岭”的地名各有意趣。

森州波德申的Siliau ，华文是“西廖”，这个地名来源很有趣味或者可以说充满辛酸。据马来文的网站说，在19世纪末年，一批从福建南来的华人，在谋生之余有了一些积蓄，1903年他们通过中间人在芦骨县购买了一片地准备作为耕种用途。

周围是棕榈园

当这群人抵达他们所购买的的地方时，发现是一片荒芜和贫瘠之地，根本无法种植。其中一人举起手绝望的的说：Si Liau ！福建话就是“死了”。结果“死了”变成了“西廖”这个地方，连马来地名也取自这句福建话。如今西廖周围是棕榈园，居民也多以此为生。

森州波德申的Si Rusa， 华文是“西鲁沙”，这个地方有一个军营。日叻务县的Petaseh，华文称为“贝达西”，这是一个甘榜。森州瓜拉庇劳县的Juasseh，华文是“爪西”，这是一个村镇。

砂州最佳榴梿在西连

砂州三马拉汉县的Serian，华文地名是“西连”，这是一个县区，人口以比达友族（Bidayuh）占多数，此外有伊班、华人和马来人，距古晋40公里。西连产榴梿据称是砂州最佳的榴梿，因此当地市议会在市中心竖立了榴梿雕塑。

西连有著名的Ranchan 瀑布，距离市区只有5公里。还有一个Simuja瀑布，不过已经给伐木活动所破坏。

丹州巴西马县的Pasir Mas，华文称为“巴西马”。据传说，在当时有一名从万捷来的宗教老师到当地教授古兰经，在完成教导后他回返万捷，数天后在灌木丛中突然出现三盆黄金，这些黄金从灌木丛中滚进池塘，目睹的村民大声叫喊：“Mas，Mas!”，Mas为黄金，这个地名遂变成了Pasir Mas。

（*注：拉曼大学新村社区项目报告）