亚萝夏：入微──难得爱书人

人到中年，继续看书的已不多，还认真读书的人就更少了，Y先生是其一。最近他才读完翻译的《锡皮鼓》。他说读完了最后一行放下书本，还真有如释重负的感觉。那是贴切的形容词。这本书可完全没有一般书会得到的心灵享受。他还是久闻大名下，通过电子邮购这本书，所以我觉得他是少见爱读书的新中年，没有半途而废，坚持读完，真是难得爱书人。

期间我“同情”他，特地借他汪曾棋的散文集，梅花间竹式阅读松弛一下，像吃了苦药吃一块糖。

上一回知悉他在读《锡皮鼓》时，心里还为他“难受”。现在你叫我读这样的书，我是不肯的。我读外国翻译名著的时间已过了，我认为读这类书最好的时机是青少年期，像广东俗语说的“有杀错没放过”，再艰难苦涩的书都能“轻松一一啃下”，还能像海绵般地吸收。

Y先生说他现在要读我借他的《缇萦》，高阳名著。他没有读过高阳的书，向我借《胡雪岩》。我认为这本书只是因时势被吹捧红的“商场小说”，不是高阳最好的书。他不仅没有读过高阳，连金庸武侠小说都没看过，那是因为他以前是“进步青年”。他一直为我如此调侃他而啼笑皆非。我对他说，以他现在的年龄与经历，恐怕读不了金庸小说了，况且初版的金庸著作很难找到了。

Y先生不是电脑陌生族，他颇精通这些现代玩意。繁忙工作之余，如何拨出时间读书。他说立下规矩，平日晚间绝不上网，把时间用来读书。一个晚上两小时，厚厚的《悲惨世界》就这样看完。

他很感慨现代人不读书（包括他的令郎），只爱一机在手。因为他读过雨果的名著，前不久借他法国音乐剧《悲惨世界》。我说：“你应该会喜欢，尤其革命那支歌。”动听且有令人热血沸腾的感觉。虽然他的进步青年时代已遥远，一点情怀相信还在的，况且他喜欢音乐歌曲与书本一样。

同时把芭蕾舞剧《天鹅湖》借他：“你可以看了不接受，但当作开一次眼界，至少你知道芭蕾舞剧是如何表演的，也或许你会很喜欢。”他同意我的见解，不要拒绝或否定自己不懂的事物，那等同拒绝进步。读书令他爱学习，难得。