玩玩地名（第36篇）．吳仲達：巴生中路美食天下 中江取名源自舯舡

地名裡有“中”字的不多，柔州峇株巴轄縣的“中江”，馬來地名是Tong kang Pechah，Tong kang 是指早年華人從中國南來所乘坐的船隻舯舡，有一艘運載礦石的舯舡在Sungai Simpang Kiri翻覆，因而取為地名。

“中江”從90年代開始，製造業的工廠林立，其中有織布廠，還有3個著名牌子的餅乾廠也設在這裡。美食方面，中江米粉是當地聞名的。

木中人口馬來人居多

砂拉越斯里阿曼省的木中（Betong）是一個縣的行政中心，這裡是伊班人的長屋中心，是伊班人的傳統家鄉。木中人口以馬來人居多，伊班人次之，華人排行第3。

新山縣的“中林港”，馬來文稱為 Sungai Tiram， 這是一個小鎮。

雪州巴生縣的“中路”（Meru），距離巴生10公里，這裡有全國最大間的手套廠，此外還有不少中小型的工廠。中午時分工廠工人都出來用午餐，因此這裡的茶室和食攤多達百家，可說是小食天下，其中有一檔受推薦的是在檳州小食中心祖傳三代的雲吞麵，自製的蜜汁叉燒，散發香噴噴的炭燒味。

地名中有“老”字的不少，其中以柔州最多。在麻坡縣的“玉老”，馬來文是Relau ，馬六甲也有一個馬來文同名的Relau ，華文稱為“力老”。檳島也有一個地方叫Relau ，華人叫著“湖內”。Relau在馬來文是熔爐的意思，這些地方早年大概都有打鐵店吧，打鐵店裡面便有一個熔爐。

“老巫許”是3個好友

麻坡的“老巫許”（Durian Chondong）是在柔佛港主制度下開發的，港主是福建人林忠亮。至于“老巫許新港”，馬來文是 Singkang Durian Chondong，港主不明。

據餘風寫的“大馬風情畫五”一文提到：“外祖父生前常常喜歡跟我們談起老巫許的開發奇跡。當年（外祖父生前的年代，少說也該有一百年了）3個好朋友：姓劉的（“老”是福建的發音），姓巫及姓許，3戶人家由麻河登陸，選擇在這荒蕪的叢林中落地生根；開闢了這一片森林，果然形成了一個村落。因此，這個村子就以他們的姓命名。”

老越曾是罪惡之城

砂州林夢省的“老越”，當地名稱是Lawas ，在林夢省的東北部，夾在汶萊和沙巴州之間。

20世紀70年代直到90年代初，老越鎮和林夢鎮是臭名遠揚的砂拉越罪惡之城。賣淫、按摩院、低俗酒吧和破舊的汽車旅館在這兩個城鎮林立。

老越雖小卻又有兩個機場，一個是目前用的，一個是澳洲傳教士所建，用來協助住在高原的土著，不過已經在80年代關閉。

新山的Jalan Tebrau，華文叫“地不老路”，天荒地不老，頗有詩意。哥打丁宜縣的Sisik Lama ，華文是“老四色”；同縣的Seluyut Ulu，華文是“老東順”，還有一個叫“老南興”（Penderam）。

吉打居林縣的Kelang Lama，華文叫著“老火較新村”。早年這裡的確有火較。吉隆坡的Jalan Kelang Lama ， 華文是“舊巴生路”。