玩玩地名(第37篇).吳仲達:名字有波有浪挺有趣 武吉波浪:有熊或有錢? | 中國報 China Press

玩玩地名(第37篇).吳仲達:名字有波有浪挺有趣 武吉波浪:有熊或有錢?

■月光海灘最羅曼蒂克。
■月光海灘最羅曼蒂克。

有些地方不處在海邊,名字卻有波有浪,挺有趣的。彭州關丹縣的“波海”(Pohoi),從地圖上看這個名字有波有海的地方不在海邊,在彭州內陸地區,最靠近的市鎮是甘孟。。



馬六甲中央縣的“武吉波浪”(Bukit Beruang),Beruang在馬來文是熊的意思,這山上 過去的確有過熊出現。不過,另一個傳說是,它的原名是叫Ber-wang,因山上發現有許多寶藏,來此尋到寶的人都達了,之后名字才改成了Bukit Beruang,但這裡沒波也沒浪。(註:英文維基百科)

享海鮮大餐

中央縣的Desa Sungai Udang,華文名字也有趣,叫著“雙溪烏浪”,馬來文是蝦河,河裡曾經有好多蝦吧。



同縣的Kandang,華文稱著“干浪”,水都干了怎么會有浪?Kandang 在馬來文是圍欄,這個小鎮距馬六甲市區只有4公里。

登嘉樓州士兆縣的Merang ,華文是“墨浪”,浪是墨黑的?這是一個靠海的度假勝地,在海邊有不少酒店,早上可以看日出,太陽從海平面冉冉升起,極為壯觀。不過,海水保證不是墨黑而是碧藍色。

柔州笨珍縣的“丹絨亞浪”(Tanjong Adang),這個靠近柔佛海峽在海口的小漁村有風有浪,這裡有十多家餐館供應一流的海鮮。

雪州丹絨士拔的新景點—珠浪海灘(Pantai Cunang),特點是海灘附近的原住民是瑪美裡族(Mah Meri),來這裡可以瞭解原住民文化,還可以享受美味的海鮮大餐。

月光海灘令人陶醉

丹州哥打峇魯縣的“月光海灘”(Pantai Cahaya Bulan)在哥市以北10公里,是該州最美麗的沙灘,夜晚在月光下和情人在潔白的沙灘漫步,挺羅曼蒂克的。

浮羅交怡的“濕米海灘”,馬來文是Pantai Beras Basah,是在交怡西邊的,在海邊的米都搞濕了,怎么回事?

濕米沙灘是在靠近交怡附近的Pulau Beras Basah島上,島上的沙灘細白,這裡有好多好玩的設備,如乘帆船、浮潛、乘香蕉船等。偶爾能看到一群四五十只嬉戲的海豚。

波打相傳有食人鬼

登嘉樓州的樂浪島(Pulau Redang),馬來文原意是沼澤之島,它是馬來西亞半島東海岸最大的島,有飛機從新加坡和吉隆坡抵達這個島,島上設備齊全,是度假、浮潛和潛水的好地方。

登州勿述縣的“武吉咯浪”(Bukit Keluang),是該州一個樸素無華的海灘度假之地,附近有度假酒店,這裡也是個典型的熱帶天堂。同州的“石布浪大吉”,大吉大利多好聽的地名,馬來名字是Seberang Takir,這是在登嘉樓河口的一個漁村。同州的Wakaf Mempelam,華文稱為“華卡孟柏浪”,這個靠海的村子也成為度假村,村裡有好多家旅舍。Mempelam在馬來文是芒果樹之意。

雪州雪邦縣的“峇干拉浪”(Bagan Lalang),是雪州度假勝地,在週末許多城市人到來野餐和露營。

吉打州巴東得臘縣的Kuala Nerang,華文名字是“瓜拉尼浪”,這個地方從一個甘榜演變成為該縣的縣府。

這裡有波沒浪,“波打”(Bota)在霹州中霹靂縣,是霹靂河岸上的一個小鎮。至于在河右岸(Bota Kanan),華文是“波打加南”。據馬來傳說,Bota那裡有一個獠牙食人鬼住在泥土裡面,它的顏色如同爛泥一樣。


*本網站有權刪除或封鎖任何具有性別歧視、人身攻擊、庸俗、詆毀或種族主義性質的留言和用戶;必須審核的留言,或將不會即時出現。
122