玩玩地名(第37篇).吴仲达:名字有波有浪挺有趣 武吉波浪:有熊或有钱?
有些地方不处在海边,名字却有波有浪,挺有趣的。彭州关丹县的“波海”(Pohoi),从地图上看这个名字有波有海的地方不在海边,在彭州内陆地区,最靠近的市镇是甘孟。。
马六甲中央县的“武吉波浪”(Bukit Beruang),Beruang在马来文是熊的意思,这山上 过去的确有过熊出现。不过,另一个传说是,它的原名是叫Ber-wang,因山上发现有许多宝藏,来此寻到宝的人都达了,之后名字才改成了Bukit Beruang,但这里没波也没浪。(注:英文维基百科)
享海鲜大餐
中央县的Desa Sungai Udang,华文名字也有趣,叫着“双溪乌浪”,马来文是虾河,河里曾经有好多虾吧。
同县的Kandang,华文称著“干浪”,水都干了怎么会有浪?Kandang 在马来文是围栏,这个小镇距马六甲市区只有4公里。
登嘉楼州士兆县的Merang ,华文是“墨浪”,浪是墨黑的?这是一个靠海的度假胜地,在海边有不少酒店,早上可以看日出,太阳从海平面冉冉升起,极为壮观。不过,海水保证不是墨黑而是碧蓝色。
柔州笨珍县的“丹绒亚浪”(Tanjong Adang),这个靠近柔佛海峡在海口的小渔村有风有浪,这里有十多家餐馆供应一流的海鲜。
雪州丹绒士拔的新景点—珠浪海滩(Pantai Cunang),特点是海滩附近的原住民是玛美里族(Mah Meri),来这里可以了解原住民文化,还可以享受美味的海鲜大餐。
月光海滩令人陶醉
丹州哥打峇鲁县的“月光海滩”(Pantai Cahaya Bulan)在哥市以北10公里,是该州最美丽的沙滩,夜晚在月光下和情人在洁白的沙滩漫步,挺罗曼蒂克的。
浮罗交怡的“湿米海滩”,马来文是Pantai Beras Basah,是在交怡西边的,在海边的米都搞湿了,怎么回事?
湿米沙滩是在靠近交怡附近的Pulau Beras Basah岛上,岛上的沙滩细白,这里有好多好玩的设备,如乘帆船、浮潜、乘香蕉船等。偶尔能看到一群四五十只嬉戏的海豚。
波打相传有食人鬼
登嘉楼州的乐浪岛(Pulau Redang),马来文原意是沼泽之岛,它是马来西亚半岛东海岸最大的岛,有飞机从新加坡和吉隆坡抵达这个岛,岛上设备齐全,是度假、浮潜和潜水的好地方。
登州勿述县的“武吉咯浪”(Bukit Keluang),是该州一个朴素无华的海滩度假之地,附近有度假酒店,这里也是个典型的热带天堂。同州的“石布浪大吉”,大吉大利多好听的地名,马来名字是Seberang Takir,这是在登嘉楼河口的一个渔村。同州的Wakaf Mempelam,华文称为“华卡孟柏浪”,这个靠海的村子也成为度假村,村里有好多家旅舍。Mempelam在马来文是芒果树之意。
雪州雪邦县的“峇干拉浪”(Bagan Lalang),是雪州度假胜地,在周末许多城市人到来野餐和露营。
吉打州巴东得腊县的Kuala Nerang,华文名字是“瓜拉尼浪”,这个地方从一个甘榜演变成为该县的县府。
这里有波没浪,“波打”(Bota)在霹州中霹雳县,是霹雳河岸上的一个小镇。至于在河右岸(Bota Kanan),华文是“波打加南”。据马来传说,Bota那里有一个獠牙食人鬼住在泥土里面,它的颜色如同烂泥一样。