亚萝夏:入微──为《哑子背疯》不平
新中年Y先生笑言,年轻读书时代是“进步青年”,不看琼瑶小说,只看长凤新电影,《刘三姐》在此得见天日时,他看了十几次,网上收集左派歌曲。
他送了我好些昔年进步歌曲,难得的歌曲包括由长城公司出版的费明仪歌曲,一首《哑子背疯》即刻像是童年往事的催化剂。它是华族民间小调风格,悦耳动听,其实是一首单人舞的配曲——一名哑吧,背着一名不能走动的女子出外赏春光美景。她是不幸得了风瘫不能行走,歌曲里明白地指出,从小就奇怪不应该是“哑子背风”才对吗?
这个舞蹈的特色是“一人扮作二人样”,歌曲第一句就开门见山道明,生怕观众误会真的由一个男人背着一个年轻女郎。跳舞的女子腰前腰后都系上道具,腰前是男人的上半身,腰后系著女郎的一对玉腿。舞者上半身是如花似玉的女郎,腰以下穿着男人的裤子扮男人,这样观众看来就是一个男人背着一名女子了。
这支《哑子背疯》的舞蹈,应该是在五十年代创造的。南洋左右两派的团体,都常在游艺会里搬演,想来是当时风气保守闭塞,虽然不能真的由一个男子背着女生表演,可是总把这名哑子,制成白发白须老头子,似乎这样就不触犯男女授受不亲的规条。
这样还不够,还要对这名风瘫不能行走的不幸女子雪上加霜,硬把她说成疯子,即是掩耳盗铃式的自我安慰:她是疯子嘛,才会不理男女授受不亲的规矩,由一个男人背去郊外赏春光。
可是照歌词里唱的“疯子的歌声多嘹亮,哑子的腿脚多强壮”,一个白头翁不太可能腿脚强壮。背着一名女子,一路走到郊外去踏青欣赏春花如锦,这名哑子肯定是个强壮年轻儿郎才有足够的体力。
这支舞蹈造型今日看来像是封建余孽了,应该把哑子恢复年轻男子的真面貌。郎有情、妹有意,在这个明媚春天里,默默含情的一对不幸男女,互相爱慕绝对不是原罪。“自由进步”者更应该打抱不平,振臂疾呼:”难道残障者没自由恋爱的权利吗?难道他们就不能结合吗?打倒封建!”
当年这个舞蹈是女星韦伟的拿手好戏,在电影《江湖儿女》与后来长城的《锦上添花》都表演过,用的就是费明仪的歌曲。