亞蘿夏：入微──為《啞子背瘋》不平

新中年Y先生笑言，年輕讀書時代是“進步青年”，不看瓊瑤小說，只看長鳳新電影，《劉三姐》在此得見天日時，他看了十幾次，網上收集左派歌曲。

他送了我好些昔年進步歌曲，難得的歌曲包括由長城公司出版的費明儀歌曲，一首《啞子背瘋》即刻像是童年往事的催化劑。它是華族民間小調風格，悅耳動聽，其實是一首單人舞的配曲——一名啞吧，背著一名不能走動的女子出外賞春光美景。她是不幸得了風癱不能行走，歌曲裡明白地指出，從小就奇怪不應該是“啞子背風”才對嗎？

這個舞蹈的特色是“一人扮作二人樣”，歌曲第一句就開門見山道明，生怕觀眾誤會真的由一個男人背著一個年輕女郎。跳舞的女子腰前腰後都繫上道具，腰前是男人的上半身，腰後繫著女郎的一對玉腿。舞者上半身是如花似玉的女郎，腰以下穿著男人的褲子扮男人，這樣觀眾看來就是一個男人背著一名女子了。

這支《啞子背瘋》的舞蹈，應該是在五十年代創造的。南洋左右兩派的團體，都常在游藝會裡搬演，想來是當時風氣保守閉塞，雖然不能真的由一個男子背著女生表演，可是總把這名啞子，製成白髮白鬚老頭子，似乎這樣就不觸犯男女授受不親的規條。

這樣還不夠，還要對這名風癱不能行走的不幸女子雪上加霜，硬把她說成瘋子，即是掩耳盜鈴式的自我安慰：她是瘋子嘛，才會不理男女授受不親的規矩，由一個男人背去郊外賞春光。

可是照歌詞裡唱的“瘋子的歌聲多嘹亮，啞子的腿腳多強壯”，一個白頭翁不太可能腿腳強壯。背著一名女子，一路走到郊外去踏青欣賞春花如錦，這名啞子肯定是個強壯年輕兒郎才有足夠的體力。

這支舞蹈造型今日看來像是封建餘孽了，應該把啞子恢復年輕男子的真面貌。郎有情、妹有意，在這個明媚春天裡，默默含情的一對不幸男女，互相愛慕絕對不是原罪。“自由進步”者更應該打抱不平，振臂疾呼：”難道殘障者沒自由戀愛的權利嗎？難道他們就不能結合嗎？打倒封建！”

當年這個舞蹈是女星韋偉的拿手好戲，在電影《江湖兒女》與後來長城的《錦上添花》都表演過，用的就是費明儀的歌曲。