印尼羽球網站 提防吳堇溦威脅力

（吉隆坡21日訊）馬來西亞羽球女單新星、世界青年賽冠軍吳堇溦的崛起，已引起印尼羽球壇的關注，擔憂進一步動搖該國“東南亞羽球王國”的根基。

印尼專業羽球網站bulutangkis.com，特撰文發出“吳堇溦威脅論”，希望國內羽壇正視女單漸被拋在後頭的事實，譯文如下：

吳堇溦也許是未來世界球星，也許，是也許，因為我們沒有能力預知未來。

吳堇溦被廣泛認為，在未來幾年可以躋身世界強手行列，而印尼的教練團則樂觀的認為有能力培養印尼本土的小花如戈蘿莉雅、菲特莉雅妮、哈娜及印尼的任何一位球員相抗衡。

但我們迅速的將吳堇溦定位為“印尼女單的第一威脅”，印尼羽球壇別因為自視過高而低估了她的能力。

本國女單加把勁

20世紀80年代中，中國教練團已意識到先是莎溫達，接著王蓮香的崛起。儘管中國有先見之明，但是也僅在王蓮香球員生涯的末期，才得以較常擊敗王蓮香。

因此，別等到連吳堇溦也打不贏的另一天來臨，更何況曾經是女子羽球巨人的日本隊，也從沉睡中甦醒，印尼娘子軍面對越來越多強大的障礙。

還有時間咬緊牙關去收復失地，印尼女單抬頭之門尚未關上，努力再努力，才有可能迎頭趕上。