红登记小孩(三) 手续欠妥衍生问题 跨国婚恋想好好
报导:涂素燕
摄影:摄影组
两个不同国家男女谈婚论嫁、生儿育女,涉及两个国家法律。
配偶居留权、孩子国籍都要慎重考虑和处理。
处理不当、任何差错,都可能令孩子成为无国籍孩童,或骨肉离散异国。
跨国婚恋涉及两国公民,面对的不只是文化、生活习惯等背景的差异,还涉及两国法律,而两国法律可能不尽相同。
麦嘉强律师表示,如果办妥结婚手续,婚姻圆满的话,跨国婚姻并没有什么问题。
“但是,如果没有办好注册结婚手续就生孩子或者离婚,就会有许多问题。”
合法结婚的跨国伴侣离婚时,除了孩子抚养权问题,可能还面对孩子能否跟随不同国籍的家长回国生活的问题。
至于那些没有注册结婚就生育的跨国伴侣,尤其是本地男性和外国女性未婚生育,他们的孩子则会面对很大的问题。
就像本系列采访的几个小朋友那样,他们从出生那刻起就成为无国籍孩童。
麦律师接手过许多这类案例,其中一个案例,一直让他牵挂在心上,印象深刻。
这个案例是这样的,一个婆婆,带着没有公民权的3岁孙子上门向他救助。
“小孩的妈妈已经回去她的国家,爸爸则失踪了。”
这位小朋友很活泼,婆婆跟律师谈话时,小朋友一直绕着他们玩闹。
当时大人在商讨着他的未来,气氛沉重,但小朋友完全没有感受到这点。
应为下一代打算
“我看着这个孩子,难以想像他的未来如何,真的很难过。”
他说,家长没有家庭计划就生育孩子,导致这些孩子没有公民权,是很不负责任的行为。
外国女性可能不了解我国法律,但本地男性应该知道,本地男性跟外国女性的非婚生孩子,孩子国籍跟随母亲,无法成为本地公民。
给孩子一个国籍身分,是为人父母最基本的责任。
“我们生养孩子之前,应该做好家庭计划,为下一代打算。”
办依亲签证需配偶同行
我国是非移民国家,而且是单一国籍国家。
就算跟本地人合法注册结婚的外籍配偶,要居留或归化我国,都不是简单的事。
在本地生活的外籍配偶,一天没有拿到永久居留证,就只能靠依亲居留证在本地居留。
刘开强表示:“她们每次申请延长居留证,都要带着结婚证书,并且在配偶陪同之下,一起前往办手续。”
他看过许多案例,夫妇口角、夫妻感情不和,丈夫不肯陪同妻子前往申请居留证,妻子因而面对居留问题。
她们的命运,某种程度上掌握在丈夫的手上,许多外籍配偶因而要看丈夫脸色过日子。
“移民局发给外籍配偶的依亲签证,可能是一个月、三个月、半年或一年。”
一旦丧偶、离婚,这些没有永久居留证的妈妈,可能就得离开我国。
先注册才生孩子
现代人男欢女爱,未婚先孕、“先上车后补票”或“上车不补票”的情况很普遍。
但各国法律,赋予婚生和非婚生子女的权益有别。
民政党公共服务及投诉部副主任刘博文接受本报专访时多次强调,根据我国法律,非婚生子女的国籍跟随母亲。
所以本地男性和外国女性的非婚生孩子,无法获得我国公民权。
他劝告未婚先孕的伴侣,一定要在孩子出世之前注册。
“先上车后补票没关系,千万不要先生孩子才注册结婚,这会害了你的孩子。”
非穆斯林就算在临产前一个月注册结婚,赶上在给孩子申办报生纸时,出示有效结婚证书,孩子也有资格成为马来西亚公民。
许多案例是家长生下孩子才注册结婚,不过孩子的报生纸公民权一栏,已盖上“非公民”,这时家长就算有结婚证书也为时已晚。
“很多人觉得注不注册不重要,也有人以为生了孩子才注册也是一样。其实,先注册才生孩子和先生孩子才注册,完全不一样。”
他说,有一天孩子发现这件事,可能会抱怨父母,为什么不注册就生下我?
离婚外籍配偶居留有条件
在大马居留的外籍配偶,离婚后能不能继续逗留在这里?
如果孩子是大马国籍,外国家长能不能带孩子回国生活?
麦嘉强律师说,如果配偶没有拿到永久居民身分,离婚以后,一般不能以居留证继续逗留在我国。
“除非他们有其它居留理由,像在本地经商,才可以留下。如果是家庭主妇,一般上必须回国。”
如果他们拥有孩子的抚养权,孩子基于特定理由必须留在本地,像在我国念书,他们可以用孩子的监护权向移民局申请逗留在本地。
丧偶的外籍配偶,同样可以靠孩子的监护权,申请逗留在本地。
“至于批不批准,权力在移民局。”
孩子如果是大马国籍,能否跟随外国家长回国,则要看外国家长祖国的政策。
至于那些没有注册结婚,就跟本地男性生育的外国女性,她们的孩子无法获得我国国籍。
除非她们生了孩子后跟孩子的父亲结婚,或有其它入境居留的理由,否则不可能靠孩子监护权留在本地。
很多本地男性跟外国女性未婚生下的孩子,因而从小面对母亲缺席的生活,无法在完整的家庭中成长。
如果母亲要带孩子回国生活,一样要看她们祖国的政策。
要是母亲成功带孩子回国,这个孩子则从此跟父亲离散异国。
外遇生下孩子属非公民
根据我国1976年婚姻修订法令、凡1982年3月1日以后的婚姻(非穆斯林),必须依据婚姻法令注册才有效。
其它传统婚礼、宗教婚姻,在法律上均不被承认。
许多家长没有这方面的法律常识,不了解结婚注册的重要,就算怀了孩子,也没有赶在孩子出世之前正式注册结婚。
这些家长多数来自中下层阶级,教育程度可能比较低。
另一方面,还是有一些教育程度高、社经地位高的本地男性,跟外国女性拥有非婚生孩子。
刘博文表示,这些人多数是已婚的本地男性。
“他们没有跟元配离婚,所以不能跟‘小三’注册结婚。”
中下阶层没能力
第三者若是外国女性,两人在我国生下的非婚生孩子,就会面对公民权问题。
他说,但这群人经济条件较好,可以靠金钱解决许多问题。
以上学来说,政府学校不录取他们的孩子,他们可以把孩子送到私立学校。
而那些失学的非公民孩子,几乎都是来自中下阶层家庭,家长没有能力负担孩子上私立学校的费用,孩子如果进不了政府学校,就没有机会上学。
民政党公共服务及投诉部拿督刘开强指,“这些案例,十之八九外籍母亲已经离家,孩子跟着父亲生活。”
有些父亲又对孩子不理不睬,让孩子跟着婆婆或亲戚。孩子不能上学,就直接把他们留在家里。
异国联婚手续较复杂
大马人嫁娶外国人,结婚手续横跨两国,难免较为复杂。
在记者访问的案例中,有人因为不了解申请程序,没有依循大马法律结婚注册,结果婚姻不受我国承认。
也有一些人,申请注册结婚时面对一些障碍,过程中孩子已经出世,成为非婚生孩子,无法获得我国公民权,令他们的人生面对重重阻碍和困难。
本系列邀请双文丹福建会馆助理婚姻注册官何荣水,向读者讲解嫁娶外国人须知的程序。
何荣水告诉本报记者,我国约10年前规定,异国联婚必须到国家证记局之下的婚姻注册局注册结婚,不可通过社团中心注册。
他说:“只要文件资料齐全,异国联婚申请通常不会面对什么大问题。”
许多人不了解申请手续,申请过程才会到处碰订子,无法顺利注册结婚。
至于手续过需要耗费多少时间,就要看有关当局、大使馆的办事效率。
异国联婚申请被驳回,通常是因为文件不齐全或出了问题,“还有修改过的文件,一定要重新给有关当局验证盖章,否则会被视为无效。”
他说,如果婚姻注册局怀疑文件不实或曾经窜改,有权力驳回申请。
我国公民和外国公民在我国注册结婚(非穆斯林)
◆所需文件资料
外国公民需要出示单身证明书或离婚证书。
文件需要翻译为英文或马来文,交由当地国家外交部或有关当局验证盖章,再交由当地国家的大马大使馆验证盖章。
◆注册结婚时
两人需要携带所需文件和资料,亲临国民登记局,在婚姻注册官见证下注册结婚。
如果在海外注册结婚……
我国承认我国公民在海外任何一国结婚的证书。
惟国民如果在海外注册,必须在婚后6个月内,在我国国民证记局之下的婚姻注册局重新登记。
不论在哪个国家结婚,结婚证书都需要翻译成英文或马来文,交由在地国家外交部验证盖章,再交由在地国家的大马大使馆验证盖章,结婚证书方属有效。
温馨提醒:就算未婚先孕,也要赶在孩子出世之前注册结婚,以便为孩子申办报生纸时,可以出示有效结婚证书。