紅登記小孩（三） 手續欠妥衍生問題 跨國婚戀想好好

報導：塗素燕
攝影：攝影組
兩個不同國家男女談婚論嫁、生兒育女，涉及兩個國家法律。

配偶居留權、孩子國籍都要慎重考慮和處理。

處理不當、任何差錯，都可能令孩子成為無國籍孩童，或骨肉離散異國。

跨國婚戀涉及兩國公民，面對的不只是文化、生活習慣等背景的差異，還涉及兩國法律，而兩國法律可能不盡相同。

麥嘉強律師表示，如果辦妥結婚手續，婚姻圓滿的話，跨國婚姻並沒有什麼問題。

“但是，如果沒有辦好注冊結婚手續就生孩子或者離婚，就會有許多問題。”

合法結婚的跨國伴侶離婚時，除了孩子撫養權問題，可能還面對孩子能否跟隨不同國籍的家長回國生活的問題。

至於那些沒有注冊結婚就生育的跨國伴侶，尤其是本地男性和外國女性未婚生育，他們的孩子則會面對很大的問題。

就像本系列採訪的幾個小朋友那樣，他們從出生那刻起就成為無國籍孩童。

麥律師接手過許多這類案例，其中一個案例，一直讓他牽掛在心上，印象深刻。

這個案例是這樣的，一個婆婆，帶著沒有公民權的3歲孫子上門向他救助。

“小孩的媽媽已經回去她的國家，爸爸則失蹤了。”

這位小朋友很活潑，婆婆跟律師談話時，小朋友一直繞著他們玩鬧。

當時大人在商討著他的未來，氣氛沉重，但小朋友完全沒有感受到這點。

應為下一代打算

“我看著這個孩子，難以想像他的未來如何，真的很難過。”

他說，家長沒有家庭計劃就生育孩子，導致這些孩子沒有公民權，是很不負責任的行為。

外國女性可能不了解我國法律，但本地男性應該知道，本地男性跟外國女性的非婚生孩子，孩子國籍跟隨母親，無法成為本地公民。

給孩子一個國籍身分，是為人父母最基本的責任。

“我們生養孩子之前，應該做好家庭計劃，為下一代打算。”

辦依親簽證需配偶同行

我國是非移民國家，而且是單一國籍國家。

就算跟本地人合法注冊結婚的外籍配偶，要居留或歸化我國，都不是簡單的事。

在本地生活的外籍配偶，一天沒有拿到永久居留證，就只能靠依親居留證在本地居留。

劉開強表示：“她們每次申請延長居留證，都要帶著結婚證書，並且在配偶陪同之下，一起前往辦手續。”

他看過許多案例，夫婦口角、夫妻感情不和，丈夫不肯陪同妻子前往申請居留證，妻子因而面對居留問題。

她們的命運，某種程度上掌握在丈夫的手上，許多外籍配偶因而要看丈夫臉色過日子。

“移民局發給外籍配偶的依親簽證，可能是一個月、三個月、半年或一年。”

一旦喪偶、離婚，這些沒有永久居留證的媽媽，可能就得離開我國。

先註冊才生孩子

現代人男歡女愛，未婚先孕、“先上車後補票”或“上車不補票”的情況很普遍。

但各國法律，賦予婚生和非婚生子女的權益有別。

民政黨公共服務及投訴部副主任劉博文接受本報專訪時多次強調，根據我國法律，非婚生子女的國籍跟隨母親。

所以本地男性和外國女性的非婚生孩子，無法獲得我國公民權。

他勸告未婚先孕的伴侶，一定要在孩子出世之前注冊。

“先上車後補票沒關系，千萬不要先生孩子才注冊結婚，這會害了你的孩子。”

非穆斯林就算在臨產前一個月注冊結婚，趕上在給孩子申辦報生紙時，出示有效結婚證書，孩子也有資格成為馬來西亞公民。

許多案例是家長生下孩子才注冊結婚，不過孩子的報生紙公民權一欄，已蓋上“非公民”，這時家長就算有結婚證書也為時已晚。

“很多人覺得注不注冊不重要，也有人以為生了孩子才注冊也是一樣。其實，先注冊才生孩子和先生孩子才注冊，完全不一樣。”

他說，有一天孩子發現這件事，可能會抱怨父母，為什麼不注冊就生下我?

離婚外籍配偶居留有條件

在大馬居留的外籍配偶，離婚後能不能繼續逗留在這里?

如果孩子是大馬國籍，外國家長能不能帶孩子回國生活?

麥嘉強律師說，如果配偶沒有拿到永久居民身分，離婚以後，一般不能以居留證繼續逗留在我國。

“除非他們有其它居留理由，像在本地經商，才可以留下。如果是家庭主婦，一般上必須回國。”

如果他們擁有孩子的撫養權，孩子基於特定理由必須留在本地，像在我國念書，他們可以用孩子的監護權向移民局申請逗留在本地。

喪偶的外籍配偶，同樣可以靠孩子的監護權，申請逗留在本地。

“至於批不批准，權力在移民局。”

孩子如果是大馬國籍，能否跟隨外國家長回國，則要看外國家長祖國的政策。

至於那些沒有注冊結婚，就跟本地男性生育的外國女性，她們的孩子無法獲得我國國籍。

除非她們生了孩子後跟孩子的父親結婚，或有其它入境居留的理由，否則不可能靠孩子監護權留在本地。

很多本地男性跟外國女性未婚生下的孩子，因而從小面對母親缺席的生活，無法在完整的家庭中成長。

如果母親要帶孩子回國生活，一樣要看她們祖國的政策。

要是母親成功帶孩子回國，這個孩子則從此跟父親離散異國。

外遇生下孩子屬非公民

根據我國1976年婚姻修訂法令、凡1982年3月1日以後的婚姻（非穆斯林），必須依據婚姻法令注冊才有效。

其它傳統婚禮、宗教婚姻，在法律上均不被承認。

許多家長沒有這方面的法律常識，不了解結婚注冊的重要，就算懷了孩子，也沒有趕在孩子出世之前正式注冊結婚。

這些家長多數來自中下層階級，教育程度可能比較低。

另一方面，還是有一些教育程度高、社經地位高的本地男性，跟外國女性擁有非婚生孩子。

劉博文表示，這些人多數是已婚的本地男性。

“他們沒有跟元配離婚，所以不能跟‘小三’注冊結婚。”

中下階層沒能力

第三者若是外國女性，兩人在我國生下的非婚生孩子，就會面對公民權問題。

他說，但這群人經濟條件較好，可以靠金錢解決許多問題。

以上學來說，政府學校不錄取他們的孩子，他們可以把孩子送到私立學校。

而那些失學的非公民孩子，幾乎都是來自中下階層家庭，家長沒有能力負擔孩子上私立學校的費用，孩子如果進不了政府學校，就沒有機會上學。

民政黨公共服務及投訴部拿督劉開強指，“這些案例，十之八九外籍母親已經離家，孩子跟著父親生活。”

有些父親又對孩子不理不睬，讓孩子跟著婆婆或親戚。孩子不能上學，就直接把他們留在家裡。

異國聯婚手續較複雜

大馬人嫁娶外國人，結婚手續橫跨兩國，難免較為複雜。

在記者訪問的案例中，有人因為不了解申請程序，沒有依循大馬法律結婚注冊，結果婚姻不受我國承認。

也有一些人，申請注冊結婚時面對一些障礙，過程中孩子已經出世，成為非婚生孩子，無法獲得我國公民權，令他們的人生面對重重阻礙和困難。

本系列邀請雙文丹福建會館助理婚姻注冊官何榮水，向讀者講解嫁娶外國人須知的程序。

何榮水告訴本報記者，我國約10年前規定，異國聯婚必須到國家證記局之下的婚姻注冊局注冊結婚，不可通過社團中心注冊。

他說：“只要文件資料齊全，異國聯婚申請通常不會面對什麼大問題。”

許多人不了解申請手續，申請過程才會到處碰訂子，無法順利注冊結婚。

至於手續過需要耗費多少時間，就要看有關當局、大使館的辦事效率。

異國聯婚申請被駁回，通常是因為文件不齊全或出了問題，“還有修改過的文件，一定要重新給有關當局驗證蓋章，否則會被視為無效。”

他說，如果婚姻注冊局懷疑文件不實或曾經竄改，有權力駁回申請。

我國公民和外國公民在我國注冊結婚（非穆斯林）

◆所需文件資料

外國公民需要出示單身證明書或離婚證書。

文件需要翻譯為英文或馬來文，交由當地國家外交部或有關當局驗證蓋章，再交由當地國家的大馬大使館驗證蓋章。

◆注冊結婚時

兩人需要攜帶所需文件和資料，親臨國民登記局，在婚姻注冊官見證下注冊結婚。

如果在海外注冊結婚……

我國承認我國公民在海外任何一國結婚的證書。

惟國民如果在海外注冊，必須在婚後6個月內，在我國國民證記局之下的婚姻注冊局重新登記。

不論在哪個國家結婚，結婚證書都需要翻譯成英文或馬來文，交由在地國家外交部驗證蓋章，再交由在地國家的大馬大使館驗證蓋章，結婚證書方屬有效。

溫馨提醒：就算未婚先孕，也要趕在孩子出世之前注冊結婚，以便為孩子申辦報生紙時，可以出示有效結婚證書。