玩玩地名(第44篇)．吴仲达：白水黄水有水皆美 亚亦君令曾是小金山

在地名中有咸水港、黑水港、淡水港，当然也有白水港（Air Puteh）。吉打万拉峇鲁县的Air Puteh和居林县的Ayer Puteh，华文前者称为“亚逸布爹”，后者是“阿逸布爹”。

在登州甘马挽县的Air Putih，华文也称为“亚逸布爹”，彭州关丹县的Air Puteh，华文是“亚亦布爹”。吉打笨同县的Ayer Puteh，华文称为 “阿迹布爹”。亚逸、阿逸、亚亦、亚迹都是水的音译。

在吉打州浮罗交怡县的Air Hangat，也是温泉，华文就直接叫“热水湖”。吉隆坡的“热水湖新村”，马来名字是Kampung Baru Air Panas。

在霹州巴登峇当县的黄色河水Ayer Kuning，华文叫着“亚亦君令”，这个在紧急状态时代成立的新村，村民多是小园主，村民90%是华人，马来人和印度人占10%。在五十年代韩战爆发时， 胶价上升到一担220元，村民生活富足，所以这个村子有“小金山”之称。现在的小园主已经把橡胶园改种油棕。（*注一）

波县龙兴山也叫Air Kuning

除了“亚亦君令”，波德申县的龙兴山也叫Air Kuning。

森州淡边县的Desa Ayer Kuning Selatan，华文称为“南亚逸昆宁新村”，位于利民济通往马六甲的中途，这里早期的确有一条浊黄的河，故名之。亚逸昆宁分为市镇和新村两个部分，已有百年历史，以广东及客家人居多。

橡胶业一直都是这镇上的经济命脉。在2013年间，森美兰州成为产量最高的橡胶产地，占据了全国总产量的20.3%，亚逸昆宁可谓”功不可没” （*注二）。但现在胶价暴跌，对亚逸昆宁打击很大。

迷失乐园泡温泉最爽

美丽的河水，马来文是Ayer Molek，这个在马六甲中央县的地方华文叫着“阿逸摩立”。柔州新山也有一个阿逸摩立”（Air Molek），过去是监狱所在。

Air Panas是温泉之地，把温泉打造为大规模水上乐园的是怡保打扪的双威集团属下的“迷失乐园”，占地40英亩，是马来西亚最大的水上乐园之一，这里有两个大型的温泉池，晚上来泡温泉最爽。自2004年开放，成为霹州主要的旅游景点之一，现在每年吸收45万名游客。

在上霹雳县的Ayer Panas，华文称为“热水湖”；甲州野新县的Ayer Panas，华文是“亚逸班那”。马来文同名的地方，在柔州麻坡县的称为“阿逸班那”；在昔加末县的叫“亚依班那”。在雪州乌鲁雪兰莪县的Air Panas，华文直接叫着“热水湖”。这些地方都是名副其实有温泉的地方。

Air Terjun在马来文是瀑布的意思，这个在霹州拉律马当县的地方，华文音译为“亚逸都润”。这里的瀑布可以让人们润滑一下心灵，所以这地方都几润的！

*注一：来源自星洲日报

*注二：来源自拉曼大学学生新村项目报告