玩玩地名(第45篇)．吳仲達：趣味地名津津有味 疊字地名處處見

談地名越談越有趣，因為很多地名是前所未聞，每個地名都有其來源，隱藏很多故事、有些地名念起來朗朗上口，有些念得咬文嚼字，有些還有一些趣味性。

現在提幾個趣味的地名。在新山縣有一個金光閃閃的地名叫著“金金河”（Sungai Kim Kim），同縣的Sungai Kong Kong ，華文叫“貢貢”。

馬六甲野新縣的Kampong Chin Chin，華文是津津有味的“津津”不知這裡有哪些可口的美食。柔州昔加末縣的Gelang Chinchin ，華文是“哥蘭津津”。

關丹縣的Telok Sisik， 華文叫“直落絲絲”，森州仁保縣的Batu Kikir，華文稱為“峇都基基”。日叻務顯的Titi，華文稱為“知知港”，玻璃市的Titi Tinggi，華文是“知知丁宜”。吉隆坡的Titiwangsa，華文不用“知知”而是“帝帝旺沙”，氣派甚大。

柔州素裡裡名氣大

沙巴州山打根省的Tutubuan ，當地華人叫著“都都巴安”。柔州哥打丁宜縣的Sedili，華文地名是“素裡裡”，這裡還有大素裡裡和小素裡裡。素裡裡是一個寧靜的小漁村，在釣魚友群中，素裡裡的名氣很大，他們來到這裡都會租船出海釣魚。

大素裡裡（Sedili Besar）早年是漁村，現在已經成為園坵地帶，華人不再捕魚。這個小鎮只有一條主要街道，街道的盡頭就是碼頭，因為沒人捕魚，所以船隻也不多。小素裡裡（Sedili Kechil）也是一個漁村，也是釣魚友的釣魚天堂。

丹絨奔也夢邊跑邊作夢

下霹靂在打巴和安順公路之間有一個甘榜Chikus ，華文的譯名叫“知骨士”，看名字好像在說一位盲眼摸骨算命的大師，這個小鎮附近有一道瀑布和清泉，是附近遊客喜愛遊樂的地方。

在沙巴州內陸省靠近保佛（Beaufort）的Membakut ，華文成為“王麻骨”，聽來好像也是一位盲眼摸骨算命的大師。這個小鎮有一個知名度很高的王麻骨聚星烈聖古廟麒師團，他們舞的是麒麟，與舞獅不同，鼓聲的節奏也都不同。值得一提的是，當地培英小學在今年1月初完成遷校，全校250名學生在新校舍上課。

柔州豐盛港縣的Tanjong Penyebong，華文音譯為“丹絨奔也夢”，有人做白日夢，但在這裡你奔著的時候也可以做夢。這個距豐盛港50公里，距興樓20公里的海邊，真的有點像夢境，這是垂釣者的天堂，可以租船出海釣魚，魚兒容易上鉤。海水清澈見底，海灘迷人，這是新加坡人熱門的旅遊之地。

這個夢一般的海邊望出去可以看到幾個小島，如亞齊島（Pulau Aceh），螞蟻島（Pulau Semut）。

這裡有3個度假村：興樓海灘度假村(Endau Beach Resort)，椰子海灘度假村（Coconut Beach Resort）和海灘度假村（Pantai Penyabong Resort）。