有天和幾個不太相熟的朋友談起童話故事《灰姑娘》(Cinderella)，個人談及某電影改編版試穿玻璃鞋段落，兩位后母改嫁時帶過門的姐妹，以刀削后腳跟肉以適之，他們聽了嘩然起哄我胡說。因為不想爭辯，就不多作解釋了。這只說明，他們根本僅僅看過一般風行的兒童讀本，否則不會如此“天真”。
上述血腥鏡頭並非我的醜化竄改，而是電影重拍多次的它，確實有個版本這般亮相。最新推出的《狩獵者︰凜冬之戰》(The Huntsman：Winter’s War)，也處于同類情況，成了大家毫不熟悉的《白雪公主》(Snow White)童話故事憑空增添章。
其實，它的上集，完成于2012年的《公主與狩獵者》(Snow White and the Huntsman)，基本上仍以原有版本為重新編寫劇本的創作骨幹，但已經加入許多新的細節改變和粧點，令本片的觀賞樂趣有了新的走向，即使成功程度多高另當別論。其中放大的部分，乃歹毒皇后安排刺殺白雪公主的狩獵者有了較深入描繪，不再繼續是原版中面目模糊的小角色。
此外，由克莉絲汀史都華(Kristen Stewart)也是我看過的版本中，最具政治覺醒色彩的白雪公主。她被后母的蘋果毒殺后，吻醒她的是草民狩獵者，而非王子。她稍為帶動起來的革命行動，由于不在第2集《狩獵者︰凜冬之戰》沿續下去，故她的共產思想有沒有成熟發展，可不得而知了。
在第2集，她連露臉的機會都欠缺。不過，比起第1集，本片的有趣地方少得可憐，縱然它很像一部經改頭換面的西方“武打片”。白雪公主后母的妹妹（艾蜜莉布朗飾）慘遭摯愛背叛，心碎且憤恨離去另設冬宮，養大一批搶來的孩子當殺手護衛，甚至帶著一丁點古龍武俠小說的味道，然而，拍來不痛不癢，幾乎淪為行貨，十分浪費了一眾不錯的演員。