西部．火箭兵败山倒 勇士报到4强

（美国‧奥克兰28日综合电）哈登独木难支，勇士报到西部4强！

卫冕冠军金州勇士，昨日在美国职业篮球联赛（NBA）季后赛西部首轮第5战，主场114比81大胜休斯敦火箭，4比1赢得系列赛；半决赛恭候波特兰拓荒者对洛杉矶快艇之役的最后胜利者。

少了至少伤休2周的“呛辣咖哩”库里，勇士仍然强大。克雷‧汤普森打出全明星赛三分王的架势，上阵不足30分钟，三分球11投7中拿下27分，助队在前3节就以89比59立于不败之地。

哈徒呼奈何

顶替库里任控卫的利文斯顿攻下16分，格林及替福上阵的拉什各得15分。

哈登虽然攻下全场最高的35分，但却凸显队友的无能，前3节就独得30分占了全队得分逾半。“魔兽中锋”霍华德虽然拉下21个篮板球，但几乎打满全场的他近距12次出手仅中3个只得8分，这可能是他在火箭的最后一仗。

勇士首节就以37比20遥遥领先，半场进一步控大至59比37，克雷汤普森在第3节距三分线2公尺的“库里范围”再进一球，将比分拉开到前三节最大的31分差（78比47）。

拓荒者接近了

在洛杉矶，第4战一场折损控卫克里斯保罗及大前锋格里芬这2位核心的快艇，回到主场再战拓荒者，残阵下98比108再吃败仗，系列赛3比2先达赛点的拓荒者，有机会在明日（大马时间周六）主场拿下挑战勇士的资格。

CJ迈克科伦姆拿下了27分，利拉德在最后一节发力，三分球9投5中，得了22分，瓦解了快艇的顽抗，哈克莱斯19分10个篮板，普拉姆利10分15个篮板。

首节双方打成18平，上半场结束快艇50比45居前，拓荒者虽然以10比0攻势开始第3节反超，本节结束前快艇还以9比0，打成71平。

利拉德在第4节接替了比赛，率队打出19比6的攻势、随后再将分差扩大成102比86奠定了胜基。

JJ雷迪克得了快艇最高的19分，最佳第6人克劳福德17分，中场德安德烈乔丹16分17个篮板。

27日成绩

★东部首轮第5战★

迈亚密热火  负  夏洛特黄蜂 88比 90

（7场4胜制，总成绩黄蜂3比2领先）

★西部首轮第5战★

洛杉矶快艇  负  波特兰拓荒者 98比108

（7场4胜制，总成绩拓荒者3比2领先）

金州勇士  胜  休斯敦火箭 114比 81

（7场4胜制，总成绩勇士4比1获胜）

29日赛程

★东部首轮第6战★

印第安那溜马  对  多伦多暴龙

（7场4胜制，总成绩暴龙领先3比2）

夏洛特黄蜂  对  迈亚密热火

（7场4胜制，总成绩黄蜂3比2领先）

★西部首轮第6战★

波特兰拓荒  对  洛杉矶快艇

（7场4胜制，总成绩拓荒者3比2领先）