西部．火箭兵敗山倒 勇士報到4強

（美國‧奧克蘭28日綜合電）哈登獨木難支，勇士報到西部4強！

衛冕冠軍金州勇士，昨日在美國職業籃球聯賽（NBA）季後賽西部首輪第5戰，主場114比81大勝休斯敦火箭，4比1贏得系列賽；半決賽恭候波特蘭拓荒者對洛杉磯快艇之役的最後勝利者。

少了至少傷休2週的“嗆辣咖哩”庫裡，勇士仍然強大。克雷‧湯普森打出全明星賽三分王的架勢，上陣不足30分鐘，三分球11投7中拿下27分，助隊在前3節就以89比59立於不敗之地。

哈徒呼奈何

頂替庫里任控衛的利文斯頓攻下16分，格林及替福上陣的拉什各得15分。

哈登雖然攻下全場最高的35分，但卻凸顯隊友的無能，前3節就獨得30分佔了全隊得分逾半。“魔獸中鋒”霍華德雖然拉下21個籃板球，但幾乎打滿全場的他近距12次出手僅中3個只得8分，這可能是他在火箭的最後一仗。

勇士首節就以37比20遙遙領先，半場進一步控大至59比37，克雷湯普森在第3節距三分線2公尺的“庫里范圍”再進一球，將比分拉開到前三節最大的31分差（78比47）。

拓荒者接近了

在洛杉磯，第4戰一場折損控衛克里斯保羅及大前鋒格里芬這2位核心的快艇，回到主場再戰拓荒者，殘陣下98比108再吃敗仗，系列賽3比2先達賽點的拓荒者，有機會在明日（大馬時間週六）主場拿下挑戰勇士的資格。

CJ邁克科倫姆拿下了27分，利拉德在最後一節發力，三分球9投5中，得了22分，瓦解了快艇的頑抗，哈克萊斯19分10個籃板，普拉姆利10分15個籃板。

首節雙方打成18平，上半場結束快艇50比45居前，拓荒者雖然以10比0攻勢開始第3節反超，本節結束前快艇還以9比0，打成71平。

利拉德在第4節接替了比賽，率隊打出19比6的攻勢、隨後再將分差擴大成102比86奠定了勝基。

JJ雷迪克得了快艇最高的19分，最佳第6人克勞福德17分，中場德安德烈喬丹16分17個籃板。

27日成績

★東部首輪第5戰★

邁亞密熱火  負  夏洛特黃蜂 88比 90

（7場4勝制，總成績黃蜂3比2領先）

★西部首輪第5戰★

洛杉磯快艇  負  波特蘭拓荒者 98比108

（7場4勝制，總成績拓荒者3比2領先）

金州勇士  勝  休斯敦火箭 114比 81

（7場4勝制，總成績勇士4比1獲勝）

29日賽程

★東部首輪第6戰★

印第安那溜馬  對  多倫多暴龍

（7場4勝制，總成績暴龍領先3比2）

夏洛特黃蜂  對  邁亞密熱火

（7場4勝制，總成績黃蜂3比2領先）

★西部首輪第6戰★

波特蘭拓荒  對  洛杉磯快艇

（7場4勝制，總成績拓荒者3比2領先）