新加坡瑞意银行前职员 隐瞒从1MDB收取款项 加控2罪

（新加坡29日讯）上星期被控接收赃款的新加坡瑞意银行前职员，昨天被指欺骗银行，隐瞒通过自己的公司每年将从一个马来西亚发展有限公司（1MDB）的子公司收取约160万美元（约620万令吉），从而诱使瑞意银行与该子公司的基金经理签署转介协议。

新加坡《联合早报》报道，被告杨家伟（33岁）本月16日被控一项抵触贪污、贩毒及其他严重罪行（没收利益）法令。案件相信与受国际瞩目的1MDB事件有关，他是新加坡首名因此案被控的人。

被告昨天并没有被押到新加坡国家法院，他是通过视像会议过堂，神情显得镇定。

第二副检察长郭民力昨天再次要求还押被告，并反对让被告见律师。法官批准所请，案展5月5日过堂。

吴英章法官说，这是控方第三次提出申请，他认为在现阶段仍有必要还押被告，以便警方做进一步调查。

法官也不批准被告见律师，但律师如果要见被告，可以致函控方。但准不准是另外一回事。

被告案发时在新加坡瑞意银行（BSI）担任财富策划员。他被加控欺骗和妨碍司法公正这两项控状，使他面对的控状增加到三项。

根据控状，被告涉嫌在2012年9月14日欺骗瑞意银行，隐瞒他通过Bridgerock投资公司每年将收取约160万美元款项。被告拥有Bridgerock的权益。

控状显示，该笔款项是Brazen Sky公司支付给Bridge Partners投资管理公司的部分管理费。Bridge Partners是Bridge Global Absolute Return Fund SPC的基金经理。Brazen Sky拥有该基金的全部股权。

控状指被告不诚实地诱使瑞意银行与Bridge Partners在2012年9月14日签署转介协议。在这项协议下，瑞意银行能收取相等于Bridge Partners所管理资产的0.53%费用。

据了解，Brazen Sky是1MDB的子公司。

被告面对的企图妨碍司法公正罪则指他在今年3月27日，要一名男子吴思伟向警方提供假资料，谎称转入Bridgerock的款项是吴思伟的投资。

郭民力第二副检察长昨天向法官申请继续还押被告时指出，本案涉及强烈的公众利益，被告在事件中扮演关键角色，对警方调查工作很重要。控方上次曾提及继续还押被告有助于搜证工作。被告被加控就是一个证明。

郭民力说，控方的调查重点环绕在被告。自从被告被控，查案人员向很多证人问话，也从外国机构那里取得资料，新的证据陆续浮出台面，大量的证据需要被告解释，查案人员需要更多时间向被告录取口供。

此外，控方有几十万张文件需要审查，包括被告和其他相关人士的通讯记录以及电邮和交易文件。被告能协助查案人员搞清楚整件事。

郭民力说，查案人员发现被告不太坦白，有可能妨碍调查工作，企图毁灭其他重要证人的证据，有关的调查工作还在进行中。

他也透露，被告的亲属也在接受洗黑钱的调查。

郭民力说，有关调查工作进入敏感阶段，继续还押被告是合理的。再说，被告遭还押期限并未超出“合理期限”。

郭民力也反对让被告见律师并指出，被告并不是完全没有法律咨询，他在今年3月被捕之前便已经有律师。他曾经咨询律师。

此外，被告完全了解调查程序和自己的权利。事实上，被告还给其他证人“建议”，曾叫其中一名证人跟商业事务局“打扑克牌”。

代表被告的方应发律师指出，控方和商业事务局已经有足够时间进行调查，没理由无限期收押被告，这剥夺宪法赋予被告见律师的权利。

律师说，被告生长在新加坡，他有家庭，女儿3岁大。他的护照被扣留，没有潜逃的风险。（部分人名译音）

（文：聯合早報）