新加坡瑞意銀行前職員 隱瞞從1MDB收取款項 加控2罪

（新加坡29日訊）上星期被控接收贓款的新加坡瑞意銀行前職員，昨天被指欺騙銀行，隱瞞通過自己的公司每年將從一個馬來西亞發展有限公司（1MDB）的子公司收取約160萬美元（約620萬令吉），從而誘使瑞意銀行與該子公司的基金經理簽署轉介協議。

新加坡《聯合早報》報道，被告楊家偉（33歲）本月16日被控一項抵觸貪污、販毒及其他嚴重罪行（沒收利益）法令。案件相信與受國際矚目的1MDB事件有關，他是新加坡首名因此案被控的人。

被告昨天並沒有被押到新加坡國家法院，他是通過視像會議過堂，神情顯得鎮定。

第二副檢察長郭民力昨天再次要求還押被告，並反對讓被告見律師。法官批准所請，案展5月5日過堂。

吳英章法官說，這是控方第三次提出申請，他認為在現階段仍有必要還押被告，以便警方做進一步調查。

法官也不批准被告見律師，但律師如果要見被告，可以致函控方。但準不準是另外一回事。

被告案發時在新加坡瑞意銀行（BSI）擔任財富策劃員。他被加控欺騙和妨礙司法公正這兩項控狀，使他面對的控狀增加到三項。

根據控狀，被告涉嫌在2012年9月14日欺騙瑞意銀行，隱瞞他通過Bridgerock投資公司每年將收取約160萬美元款項。被告擁有Bridgerock的權益。

控狀顯示，該筆款項是Brazen Sky公司支付給Bridge Partners投資管理公司的部分管理費。Bridge Partners是Bridge Global Absolute Return Fund SPC的基金經理。Brazen Sky擁有該基金的全部股權。

控狀指被告不誠實地誘使瑞意銀行與Bridge Partners在2012年9月14日簽署轉介協議。在這項協議下，瑞意銀行能收取相等於Bridge Partners所管理資產的0.53%費用。

據了解，Brazen Sky是1MDB的子公司。

被告面對的企圖妨礙司法公正罪則指他在今年3月27日，要一名男子吳思偉向警方提供假資料，謊稱轉入Bridgerock的款項是吳思偉的投資。

郭民力第二副檢察長昨天向法官申請繼續還押被告時指出，本案涉及強烈的公眾利益，被告在事件中扮演關鍵角色，對警方調查工作很重要。控方上次曾提及繼續還押被告有助於搜證工作。被告被加控就是一個證明。

郭民力說，控方的調查重點環繞在被告。自從被告被控，查案人員向很多證人問話，也從外國機構那裡取得資料，新的證據陸續浮出檯面，大量的證據需要被告解釋，查案人員需要更多時間向被告錄取口供。

此外，控方有幾十萬張文件需要審查，包括被告和其他相關人士的通訊記錄以及電郵和交易文件。被告能協助查案人員搞清楚整件事。

郭民力說，查案人員發現被告不太坦白，有可能妨礙調查工作，企圖毀滅其他重要證人的證據，有關的調查工作還在進行中。

他也透露，被告的親屬也在接受洗黑錢的調查。

郭民力說，有關調查工作進入敏感階段，繼續還押被告是合理的。再說，被告遭還押期限並未超出“合理期限”。

郭民力也反對讓被告見律師並指出，被告並不是完全沒有法律諮詢，他在今年3月被捕之前便已經有律師。他曾經諮詢律師。

此外，被告完全了解調查程序和自己的權利。事實上，被告還給其他證人“建議”，曾叫其中一名證人跟商業事務局“打撲克牌”。

代表被告的方應發律師指出，控方和商業事務局已經有足夠時間進行調查，沒理由無限期收押被告，這剝奪憲法賦予被告見律師的權利。

律師說，被告生長在新加坡，他有家庭，女兒3歲大。他的護照被扣留，沒有潛逃的風險。（部分人名譯音）

（文：聯合早報）