奧巴馬自嘲跛腳鴨 喬治王子也穿睡衣見我

‧“最後”白宮記者晚宴‧
（華盛頓2日綜合電）美國總統奧巴馬上周六在任內最后一場白宮記者晚宴上幽默自嘲，表示很多人早已當他不存在，英國喬治王子穿睡衣見他“便是一例”。

奧巴馬說，上任7年多人老了，8年前初選時，對手出廣告質疑他是否夠資歷接凌晨3時的緊急國安電話，“現在我半夜3點都會醒的，因為要痾夜尿”。

挖苦特朗普

他又說自己變跛腳鴨不受尊重，除了共和黨領袖不再聽他電話，外國領袖也開始不尊重他，英國喬治王子穿睡衣見他“便是一例”，“喬治王子穿著睡衣現身，那真是打了我一記耳光，這明顯違反外交禮節”。

這場正式宴會讓記者、傳媒大亨、好萊塢巨星、政策專家和國會說客齊聚一堂，美國總統多借這個場合展示風趣。

奧巴馬在台上妙語連珠，他一如外界所料盡情挖苦共和黨總統參選人特朗普，稱為對方不參加宴會感到遺憾，猜想他是否忙于在推特發文侮辱德國總理默克爾。

奧巴馬也沒有放過民主黨總統參選人希拉莉，笑言﹕“希拉莉嘗試吸引年輕人，有點像你的一名剛剛在面子書開戶的親戚﹕‘親愛的美國，你收到我的Poke嗎，你的塗鴉牆有顯示嗎？我不肯定有沒有用錯。愛你的安娣希拉莉。’”

不過他似乎暗示自己看好希拉莉成為白宮下一個主人： “明年這個時間，某人就會站在這個位置。任誰也說不準“她”會是誰。”

在總結自己白宮生涯時，奧巴馬說：“8年前，我是個滿懷理想、滿腔熱血的年輕人，看看現在的我，頭髮灰白，只是在倒數我的死亡判決。”

他最后拿起麥克風，“我只有兩個字要說﹕Obama out”，然后將麥克風擲落地上。