挨告! 我的Bank Account 少了4位数
报导:覃小萍
摄影:连国强
大马客家音乐创作歌手兼沙巴MY FM DJ余龙,今年情人节改编自林俊杰《背对背拥抱》的《我的Bank Account》在网络火红,但他却为此挨告并赔上4位数令吉的版权费,才平息了该曲版权公司的侵权指责。
(吉隆坡讯)余龙曾发行过两张客家语创作专辑《客家歌撞(创)作》及《不要去英国2》。他改编流行歌曲的恶搞歌曲亦掀起网络疯传和讨论,像他今年初在情人节前夕上载到社交媒体的《我的Bank Account》,描述男生对情人节的心声,便创下百万点击率。
男人心声海外受关注
好朋友陈威全和妹妹陈妍姗随后制作了《我的Bank Account》女人心声版回应,新加坡女DJ叶丽梅亦以歌唱反击,甚至舒淇等海外艺人也分享他的《我的Bank Account》视频。余龙受访时却透露,“走红”对他在创作歌曲方面并没有造成太多压力,反而因《我的Bank Account》承受了不少“惊喜”!
“因为《背对背拥抱》的作词者和版权公司私讯表示要提告我,经过双方来来回回的商讨,他们最后开出3个条件,1.是要我付版权费;2.是《我的Bank Account》MV要取下;3.是要我写道歉信。”
他坦承,最后他付了4位数的版权费和写道歉信,至于对被要求《我的Bank Account》MV下架一事却颇不解,“我有问对方,这笔钱是罚款还是版权费?如果我已经付了版权费,我就可以使用歌曲了嘛!但是他们最后也不了了之。”
他过往曾改编过光良《第一次》、PSY《Gangnam Style》 、Beyond《海阔天空》等“神曲”,但这些K咖歌手毫不计较,“《我的Bank Account》还是有经过重新编曲,像钢琴部分也是重新弹,而且我并没有作为商业用途。不过,当我付版权费时曾要求与对方签署文件,他们初时是答应,最后却反口只愿意发出收据。”让他丈二金刚摸不著头脑。
推介沙巴艺术文化
余龙直言,他所改编或创作的歌曲所有灵感均来自周遭生活,“我们要为自己觉得骄傲,所以我写的歌都很道地,描述很生活化的事情,希望能把沙巴的生活艺术文化推介给大家。”
他在《沙巴客家STYLE》里提及亚庇道地美食“生肉面”,结果有导游朋友接待的中国旅客,就因为听过这首歌来到沙巴便指定要去品尝生肉面!
他强调他的作品绝对以不伤害任何事物为大前提,“我自己会有不一样的看法,可是这并不能代表全马来西亚人的看法,所以我在歌曲中都放问号,让大家去思考分析。”
主持节目穿插客家话
余龙把沙巴的客家文化透过歌曲发扬光大,甚至在沙巴MY FM电台主持的节目《MY FM就4音乐》也不时穿插客家语。
《MY FM就4音乐》每逢周一至周五从下午4时至8时播出,他说:“节目中会有冷知识和用客家话教英语的单元,我在播报娱乐新闻偶尔也加一两句客家话。我们沙巴台就是服务沙巴人嘛!”