童閱房.耐心等待孩子成長 | 中國報 China Press

童閱房.耐心等待孩子成長

《我把媽媽變成了鱷魚》 文: 高科正信(日本) 圖:小林美佐緒(日本) 譯:彭懿 出版:河北
《我把媽媽變成了鱷魚》
文: 高科正信(日本)
圖:小林美佐緒(日本)
譯:彭懿
出版:河北

特約:子若 [email protected]
今日焦點:高科正信



今天是康乃馨飄香的母親節,日本繪本作家高科正信把媽媽變成了鱷魚,讓媽媽跟孩子一同思考,一起學習和成長。親愛的媽媽們,妳想當鱷魚媽媽還是溫柔媽媽,就只在一念之間,一線之隔哦!

某天早上,書中主角菊千代起床後,突然發現媽媽變成了一隻尾巴粗粗、兩條後腿立在廚房裡的鱷魚。

原來,媽媽總是每天對他說:快點兒起床!快點兒吃飯!快點兒洗澡!快點兒睡覺!快點兒、快點兒、快點兒……

在面對媽媽每天的催促,菊千代感覺既無奈又難受,於是,他在畫紙上畫了一隻穿著圍裙的鱷魚,還用箭頭指明圖中的鱷魚是媽媽,不僅嘮嘮叨叨,還長得跟鱷魚一樣醜!



菊千代千想萬想都不曾想過,一時的宣洩,竟變成真實。媽媽真的變成了鱷魚!

站在菊千代眼前的鱷魚媽媽,邊打開冰箱門邊對他說,還有很多肉可以吃,但他後來發現,冰箱根本沒有肉,莫非變成鱷魚的媽媽打算把他吃掉?他越想越擔心!

在憂心自己會不會變成漢堡包、烤牛排或被熬成湯時,菊千代又想到正前往超市的鱷魚媽媽,她會不會把推銷香腸的店員小姐一口吃掉?回家路上,鱷魚媽媽一定會四處吃人!

最後,搞得世界大亂的鱷魚媽媽,勢必被警察叔叔抓起來,然後,關進動物園裡。

這個鱷魚媽媽必定成為動物園裡最受矚目的動物,因為它是一隻世上罕見的後腿直立行走的鱷魚,她溫柔起來會燒菜,兇猛起來會大口咬人。太不可思議了!

儘管菊千代千萬個不願意被媽媽一直叫他快點兒做事,但想像變成鱷魚的媽媽的窘境時,她卻於心不忍,決定讓媽媽變回原來的樣子,一個漂亮得不得了的真正媽媽!

最後,菊千代也暗地裡對媽媽說:你要是偶爾想說“快點兒”,你就說好了,我會努力想辦法讓自己快起來的。

各位身為人母的你,是否在這個故事裡,看見自己濃濃的影子?我的孩子芷瑩就直言:這就是你!看來,跟我同路人的你,看了都會會心一笑吧!

菊千代驚訝於媽媽真的變成他筆下的鱷魚!
菊千代驚訝於媽媽真的變成他筆下的鱷魚!

該如何才能快起來?

對許多女人而言,不管婚前是溫和派多麼忠誠的擁躉,當上媽媽後,就難逃“催命判官”、“催命符”、“催命撒旦”的狠角色,對孩子從早催到晚、從小催到大,生活中的任何大小事,都可以催促一番。

寫著寫著,突然覺得很心虛,天天當催命判官的我,到底累不累?看來,趁今天是母親節,要挪出時間來好好地捫心自問一番。即使自己不覺得累,我想,每天都在聽我們催趕的孩子也會累吧!

事實上,孩子真的不知道需要趕緊追上嗎?正如菊千代所言,就算媽媽不說,她也知道需要加快手腳,只是不知道怎麼才能快起來罷了!看來,我們都沒有讀懂孩子。

從本書插畫中的廚房、冰箱跟玄關處看得出來,菊千代的媽媽無疑是一個愛乾淨的媽媽,把家裡打理得井然有序、一絲不亂,是個對家庭百分百奉獻的家庭主婦。

媽媽無疑是在真心付出自己的努力,可惜她卻忘了最重要的一件事,那就是學會耐心等待,等待孩子的成長!“耐心等待孩子的成長”,肯定是一件知易行難的事,急於求成往往只會造成欲速則不達的局面。

媽媽天天都在說「快點兒」,菊千代天天就只是在拼命地追趕跑!
媽媽天天都在說「快點兒」,菊千代天天就只是在拼命地追趕跑!

學習快慢因人而異

在平日生活裡,哪怕從起床、換衣服、漱洗到吃早餐,這等看似簡單的事,過程中,都需要父母引導孩子關於先後順序和時間管理的重要性,這就是家長在孩子成長中,扮演帶動者極其重要的一個身分。

像昔日的我們,放學踏入家門後,第一件要做的事,自然而然是洗澡或用餐;可是,當下大部分孩子抵達家裡可能做的第一件事,就是檢查手機訊息和網絡資訊。

在這種情況下,母親每天千篇一律地催促,也無濟於事。或許可以告訴他們,出外回家後的洗刷跟勤洗手保持乾淨,是同樣的道理,以及按時用餐對身體的好處,尚有,建立合理的作息習慣之於一個人有多重要。

這一切都需要父母從旁協助、正向引導,還要樂觀其成。至於學習的快慢因孩子而異,想急也急不來,父母只能做最好的陪伴。

催命催命,要知道你催的是生命啊!生命是一條漫長路,不妨學會給時間,讓自己及孩子一步一步來,細賞生命中的每一段大小成長。父母耐心地看著孩子的成長,看著他們的蛻變,不就是世上最妙不可言的事嗎?

看來兇惡其實很溫柔

眾所周知,日本是個盛產妖怪故事的國度,據知那是從平安時代開始,因為當時有日本史上最著名的陰陽師安倍晴明,一直到今天,日本人依舊喜歡妖怪故事。

《我把媽媽變成了鱷魚》(2010年)其實就是採用日本人最擅長的搞怪手法,顛覆世上只有媽媽好的形象,用想像把玩笑和驚怕融會貫通,炮製出引人入勝的故事情節,跟台灣繪本創作家賴馬的《我變成一隻噴火龍了!》(描述孩子情緒問題)有異曲同工之妙。

鱷魚是兩棲動物,形象的象徵意義也是兩極的,外形看起來一點都不討喜,更是兇惡無比,這是為什麼菊千代把平日愛怒耍惡的媽媽畫成鱷魚的原因。

但別看鱷魚長相如此,他們跟天下的媽媽一樣,是最愛孩子的好母親。據知,每當小鱷魚破殼而出時,就能看見鱷魚媽媽用嘴巴含住小鱷魚,溫柔地把孩子輕放到水裡面。

封底插圖中穿嫩綠裙子的媽媽,跟封面的鱷魚媽媽形成強烈對比。
封底插圖中穿嫩綠裙子的媽媽,跟封面的鱷魚媽媽形成強烈對比。

留意孩子身心變化

作者高科正信貼切地運用了鱷魚既不好親近又溫柔的特質,帶出現實中媽媽的形象。這兩極形象出現在封面中露出綠色尾巴的鱷魚媽媽,和封底穿嫩綠裙子的媽媽,做了最好的對比。

不過,不管她是漂亮的媽媽還是兇惡的鱷魚媽媽,她始終最愛孩子,也是孩子心中的最愛,彼此需要的是一同學習,孩子可以對母親說出真心話,母親也需要留意孩子的身心變化。

與其說陪孩子一起成長,不如說與他們一起成長更貼切。在這個康乃馨飄香的日子,祝願天下母親找到最適合自己的姿態,完美演繹母親這角色。

你要當鱷魚媽媽,還是溫柔媽媽?

【小小背景】  

高科正信出生於日本愛媛縣。大阪教育大學畢業,曾擔任小學教師11年後,轉為專職作家,主要繪本作品有《桃子》、《再見了,地底來的人》、《好大好大的魚》、《愛滾球的小玉》。


*本網站有權刪除或封鎖任何具有性別歧視、人身攻擊、庸俗、詆毀或種族主義性質的留言和用戶;必須審核的留言,或將不會即時出現。
82