童閱房．舊物裝載美好記憶

特約：子若 [email protected]
今日焦點：林小杯

小女孩的年邁阿嬤有個“大玩具”，它會發出喀噠喀噠的聲響，而阿嬤用這個大玩具為她做出許多好看的東西，包括她最喜歡的小裙子與小包包。

正在小憩的女孩，再次聽見客廳裡傳來喀噠喀噠的聲音，原來，阿嬤答應為她做一個超級大袋子！在女孩心中，喀噠喀噠好厲害，好奇心重的她，忍不住要學阿嬤那樣玩一玩。

可是，喀噠喀噠上的針很尖且動得快，一個不小心，喀噠喀噠爆線且停了下來，怎麼辦呢？阿嬤聞聲走了過來，關心女孩是否有受傷，然後，三兩下手腳就把喀噠喀噠修好了。

女孩班演要到了，阿嬤答應為她跟一起演出的同學做戲服。阿嬤和喀噠喀噠忙得不可開交，很少休息。喀噠喀噠突然停止轉動，請來老師傅怎麼搶修也修不好。

離演出時間還有一天，可戲服還未完成呢！為解決燃眉之急，阿嬤決定親手用針線縫製，並日以繼夜地把戲服趕出來。

第二天早上，戲服終於大功告成！小女孩穿上阿嬤一針一線縫製出來的戲服，站在舞台上完成演出。彼時彼刻，她才恍然大悟，真正厲害的不是喀噠喀噠，而是阿嬤呀！

縫縫補補都是記憶

上一期的《童閱房》，寫過媽媽變鱷魚的故事，今天且來聽聽媽媽的媽媽（阿嬤）的故事吧！以上是《喀噠喀噠喀噠》（2015年）的故事內容，看完整個故事，你可知道喀噠喀噠是什麼嗎？

那個阿嬤的大玩具老式手動縫紉機這個畫面，勾起多少人的舊記憶呀！以前家裡總有一個角落，是用來放縫紉機，那是屬於一個大時代的產物。

我們所熟悉的縫紉機牌子，並非如圖中所畫的“霸王號”，而是“SINGER”（勝家），這可是上世紀有縫紉機以來的代名詞呀！

不管什麼名號，同樣是呈黑色的鑄鐵機身，還有棕色木質底座，它把多少記憶縫縫補補在裡頭。

可惜當下的孩子，很難再見到這種縫紉機，還有勞父母給孩子解釋什麼是縫紉機呢！由於芷萱兩姐妹的阿嬤，還在用著家裡那架老舊的縫紉機，所以，這個東西她倆並不陌生。

簡而言之，這是一種供縫紉用的機器。小時候，總看著媽媽在縫針上裝上線，然后把布放在針下，就可以縫紉了。

不可磨滅的記憶體

作者曾說，故事裡的主人翁，其實是阿媽而非阿嬤，後來更改是因為她認為，阿嬤比阿媽更寵孩子！縫紉機宛若一個八寶箱，它可以讓阿嬤的巧手（縫紉）變出很多好東西。

在那個不是以物質為主的年代，長輩給後輩的禮物，多半是親手炮製，這些都是金錢買不到的東西，在人與物件之間，流著一種永恆的溫度。

縫紉機之於婦女，可說是上天的恩賜。你瞧，書中小女孩臥室裡掛著的可愛小包包、身上穿的衣裙，還有讓她玩得不亦樂乎的披巾，以及用來裝恐龍的大袋子，這全都是阿嬤的傑作。

從小到大，芷萱姐妹的阿嬤，時不時就給她們縫製衣褲，如同書中的小女孩一樣，那衣物將成為她們長大後，最不可磨滅的記憶體。

在這些記憶庫存裡，儲存的還有阿嬤與女孩之間的祖孫情。有如書中阿嬤，曾為孫女不眠不休完成縫紉工作，孫女因此體貼地為忙碌中的阿嬤倒水，這都是珍貴且不流露痕跡的情感交流。縫紉機不只是“補”衣物，也“補”親情啊！

在這個家人相處時間越來越少，即使見面，也被電子產品佔據大部分時間的時代，我們已經甚少能找到一個可以讓家人間的情感，交織在一起的活動與時間了。

這本書提醒我們，在回不去的那些時光裡，家人曾有過的親密時段而幸福，往往就是如此簡單而已。你跟父母還有孩子，是否找到了可以共同進行的活動？

舊物再造結果美好

林小杯是一個具有獨特創作風格的台灣繪本創作者，圖畫中的線條無規律，廓線錯錯落落，如此跳躍式的畫法，仿彿讓書中主角躍然紙上。

在本書中，她刻意加插具有童趣的塗鴉，以增添生活感。她指出，前、後環襯的圖案是牆紙，環襯上的無規則線條、東歪西倒的數字等，皆是孩子隨手恣意塗鴉的結果。

創作者把塗鴉安排在書的下半部，那是代表孩子的高度；她的畫風雖然灑脫，可是又不失女性該有的細膩。

在色調方面，她運用淡雅顏色，如：淡綠牆面、刷舊淺藍地毯、大地色系地磚，還有低調的牆紙等，這些復古色澤，使畫面更有味道，讓人感覺那個美好時代的淳樸體驗。

最讓人意外的是，她賦予這本書最美好結局。當老舊的縫紉機不能再修好以後，一般的命運都是被擱置在一旁，但小女孩卻讓爸爸把它改成小桌子。

父女倆完全體現舊物再造的綠色使命，這個後續動作似乎跟之前女孩演的護樹環保劇，有一定程度的相呼應。

從此以後，祖孫倆就坐在新桌子旁，喝著最愛的桂花茶，伴隨茶香的，還有親情香，以及舊物的新香，在室內飄盪。

【小小背景】  

林小杯生於1973年，本名為林靜怡，畢業於台灣文化大學美術系、台東師範大學兒童文學碩士。

繪本作品有《假裝是魚》、《叫夢起床》、《阿非，這個愛畫畫的小孩》、《全都睡了一百年》、《小二月的故事》、《明天就出發》、《先跟你們說再見》等創作。

曾獲第14屆信誼幼兒文學獎圖畫書創作首獎（2002年）、中國時報開卷年度最佳童書獎（2002年、2014年）、意大利波隆那書展台灣館插畫家聯展（2005年）、波隆那台灣館版權推薦作品入選（2006年、2015年）等。