國際油價大漲 布油衝擊50美元
（華盛頓16日綜合電）國際油價盤中週一再度大漲，美國原油價格（WTI）漲逾3%，報每桶47.61美元（約191令吉61仙），刷新11月末以來高位；布倫特原油價格（OIL）上漲再刷去年12月初以來高位至每桶49.29美元，即將向每桶50美元大關發起衝擊。
《彭博社》報導，儘管油價漲勢喜人，但石油生產商們正在利用原油市場的最後一波反彈來應對即將發生的另一波暴跌。
數據顯示，隨著美國原油庫存達到87年高位，生產商們——從EOG能源到Chesapeake能源，利用各種金融工具，如期貨、掉期互換等，來對沖原油價格下跌時候的風險。
生產商都在買跌
石油生產商將看跌原油價格的空頭持倉推升至4年半的高位。
Again Capital合夥人肯達夫說，自從原油第一次跳漲開始，生產商們已經採取各種對沖的政策。
