尤杯‧女争我抢 马二双打缠斗3局 中女打响首砲

本报特派：林良生

（中国‧昆山15日讯）2016年尤泊杯女团A组首仗，东道主兼卫冕冠军中国队以5比0轻取马来西亚，打响头炮。

大马队虽未能取得一场胜利，但却给了对手顽抗，其中“最美组合”许嘉雯与温可微应胜不胜。这场比赛打了超过5小时，当其他同时开赛的场地早已收工时，马中比赛还在进行中。

中国队今天派出的基本是全部主力阵容，只是第三单打派出孙瑜，王适娴没有上场。

大马队方面，三名单打派出最强阵容，但在双打排阵有保留，经验丰富的队长吴柳萤与艾美丽雅被收起，年轻组合邹美君与李明艳被派上阵。

许温痛失胜利

在首场头单比赛，面对奥运冠军李雪芮，郑清忆明显不是对手，一开始就以1比8落后，虽然此后清忆一度拉近比分，但最终还以13比21输掉首局。

次局，李雪芮多变化的战术，加上犀利的进攻，令清忆无法跟上比赛节奏。次局清忆只是拿到11分，就俯首称臣。

第2场比赛，许嘉雯与温可微迎战于洋与唐渊渟，首局许温虽以11比21丢掉，但次局“最美”组合找回场上感觉与信心，以21比14扳回一局。

决胜局，大马组合一度以18比11领先，气势如虹，但是于洋与唐渊渟在现场约3000名观众打气下，奋起直追。

在这关键时刻，嘉雯与可微有几次主动杀球得分机会，但都被对手顽强挡回来，加上自身失误，最终被对手打出一波10比0攻势，翻盘成功。第3局比分是21比18。

堇溦无力挽狂澜

第3场比赛，世青赛冠军吴堇溦虽以0比2败给了王仪涵，但是无论是比分还场面都不难看。首局堇溦拿到16分，次局14分。

年轻组合邹美君与李明艳在第4场上阵，迎战田卿与赵云表现也不错。大马组合力拼三局，才以15比21、21比19、11比21败下阵。这场比赛打了1个小时5分钟。

最后一场，伤愈复出的谢抒芽迎战孙瑜，也给对手一定的抵抗，以9比21、10比21败下阵。

缠斗中女逾5小时
弗洛斯：成就

（昆山15日讯）尽管尤杯女团大马队出师不利，但羽总技术总监莫登弗洛斯还是对球队表现感到满意。

弗洛斯在接受大马媒体访问时说：“我认为大马队表现是令人鼓舞的，至少我们把中国队拖在比赛场地超过5个小时，我觉得这是一个不小成就。”

“两支双打都与对手打满3局，特别许嘉雯与温可微发挥非常的好，吴堇溦第2局也打得非常好。我不敢说我们能够击败中国队，但我觉得我们进步了不少，拉近双方的距离。”

他指出：“许嘉雯与温可微在第3局以18比11领先于洋与唐渊渟，但中国组合却成功逆转，对手的斗志值得赞扬。”

记者询及吴堇溦在比赛中似乎有肚子疼问题，丹麦人说：“堇溦肚子疼问题已很久了，现在已好很多，我觉得她现在觉得肚子疼已成为一个习惯，我们不担心这问题。”

谈到周二对丹麦出线关键仗，弗洛斯说：“丹麦是我的祖国。我觉得在单打比赛，双方都有机会胜出，而丹麦一双实力很强，我们很难战胜，而我相信这场比赛将会十分接近。”

速度跟不上
＊郑清忆（大马女单）

李雪芮速度非常的快，我跟不上，比赛开始前，我是希望跟得上对方节奏，但未能如愿，这是输球的关键。李雪芮是一名进攻型球员，同时她的技术又好，很难应付。

次局比赛后半段，我失去焦点，更跟不上对手的节奏。比赛场地也有一点滑，特别是我流的汗弄湿场地后。

这次是我第二次与李雪芮交手，比起上一次。我觉得这次表现更好。我们周二对丹麦比赛才是关键，我希望届时能贡献一分，而我这一分十分重要。

内有干昆
林良生：保安一级棒

本届赛会口号是：“汤尤双冠，并蒂昆山。”对江南文化不了解的大马人，基本上很难明白这句话意思。这里并蒂是指并蒂莲花，它是昆山三宝之一，另外两宝是昆石与琼花。

简单的说，汤尤杯两个冠军，在通过同一条枝茎，一起在昆山开花结果。

昆山是著名水乡，所以这里东西基本上都有跟水有关联。昆山体育中心体育馆建造整体造型就是以水做为主轴，建筑物外观是以椭圆弧型和顶部圆弧线相结合，配合地面花瓣造型及莲花池水景，从高处鸟瞰下去，就好像“水中琼花”。

记者认为，莲花池就好像是体育馆的护城河，让笔者看到赛馆，却进不到。

中国主办的世界级赛事，基本上对保安要求非常严格，即使在赛前两天，他们就已用栏杆，把赛馆围绕起来，体育馆正门前的左右两个莲花池水池，则没有放栏杆，因为水池水很深，无法涉水而过。

记者要进入赛馆，就要通过指定的安检入口，通过第一道检查。不过，每次记者搭德士来到赛馆，因为封路的关系，司机把记者停在大路旁，令记者要绕了一大圈，才能到入口进入。

而进入体育馆前，还要通过第2道有如机场级别保安检查，才获得放行。不管怎样，比赛开始后，有媒体巴士专车接送到达门口，记者不需要再走一大圈才到入口。

花絮

翻译闹笑话

汤尤杯第一场新闻发布会翻译就闹出不少笑话，该翻译人员往往把原话长文缩短，点到即止，令不懂受访者原话的媒体，可能无法真正了解受访者要表达的东西。

最令人啼笑皆非的是，大马男双陈蔚强用中文表达，他用回中文翻译，其实他应用英文翻译，让不懂中文的媒体也明白。不管怎样，翻译员都是志愿人士，不是翻译专家，媒体也不能对他们要求太多。

中南海保镖把关

汤尤杯赛馆除了入场检查严密外，赛馆内保安也不马虎。负责赛馆的保安人员，他们都是穿着西装，戴着耳机，坐着或站着分布球馆四周。馆内保安人员看起来都是精英分子，不是一般保安，看起来有点像中南海保镖。

媒体团庞大

本届汤尤杯共吸引约250名记者采访，只是应付庞大的记者团，对主办当局来说，就不是一件容易的事。

在外国媒体中，以马来西亚与印尼最多，这两国加起来记者已超过40人，其余主要来自新加坡、日本、韩国与香港等。

不过，本土媒体还是占了大部分。从媒体分布来看，基本看得出中马印三国对汤尤杯的重视。

15日成绩

尤泊杯

A组：中国   胜   马来西亚 5比0

第一单打：李雪芮   胜   郑清忆 21比13、21比11
第一双打：于洋与唐渊渟   胜   温可微与许嘉雯 21比11、14比21、21比18
第二单打：王仪涵   胜   吴堇溦 21比16、21比14
第二双打：赵芸蕾与田卿   胜   李明艳与邹美君 21比15、19比21、21比11
第三单打：孙瑜   胜   谢抒芽 21比 9、21比10

A组：丹麦   胜   西班牙 4比1

B组：中华台北   胜   毛里裘斯 5比0

B组：韩国   胜   美国 5比0

第一单打：成池铉   胜   王苑力 21比14、21比11
第二单打：裴延姝   胜   潘晴 21比 9、21比11
第三单打：金效旻   胜   许怡霏 21比 7、21比 4
第二双打：张艺娜与李绍希   胜   潘晴与珍妮 21比 6、21比 4
第一双打：郑景银与申升钻   胜   许怡霏与许忻霏 21比11、21比 7

C组：泰国   胜   香港 4比1

C组：印尼   胜   保加利亚 5比0