游枝:无弦琴──有机新闻写作
今天,记者用手机及电脑,点指之间,洪水般的资料,秒间涌现眼前。
我当记者,是50多年以前,连电话都是稀有品的时代,不可能找资料补充新闻写作,连打一通外坡或距离远一点的电话,都要靠电话局的专人代为接线。打得通已经不容易,打通了,很多时候又会讲不上三两句,哔的一声又断了讯息,要再接通,又是一番操劳。
就算打通了电话,在那个通讯的发展初期又讯息单纯的旧时,也问不出多少可以帮到写好一篇新闻稿的补助材料。
我靠两部字典,作为我写新闻稿的补助材粒。
一部是中学时代天天抱着上学的龙门(Longman)中学生英汉字典;一部是可用王云五创设的四角号码查阅的华文字典。
英文字典是过时的旧版本,很多新字根本查不到。华文字典倒有助文字的刻对,减少了白字别字的误用。缺乏补助资料的参考,对那时期的新闻写作,套用一句现代语,新闻写得十分“有机”。
——我的记者日子(15)