调戏 杨剑：日版辛德勒的名单

讲真的，《彬原千亩》在本地戏院上映静悄悄的令人感到意外，而那晚观赏时观众人数只有十来个，其中日本人占了多数。

去年出席东京国际影展时，就听到当地的一些电影圈人士谈及这部电影，也知道它乃根据真人实事所改编，他们也笑说这部有关二次世界大战反思的电影，就是1993年美国名导史提芬史匹堡那部荣获奥斯卡最佳电影的《辛德勒的名单》的日本版本。

《辛》描述的是德国商人在二次世界大战期间拯救大约1100名在他工厂里的犹太人，免遭德国纳粹的屠杀，而这部日本制作却是叙述当年一位日本前外交官杉原千亩被派驻在立陶宛领事馆，由于同情犹太人面对被灭绝的危难处境，而违反了日本政府命令，大量发放过境签证给犹太难民而成功拯救了逾6000名犹太人逃出生天。

也许也因为这种类似的原因，令非日本人观众不期然的有了种“抄袭”的错觉，没有认真严肃的看待这部由在日本出生长大的美国导演茜林葛拉克（Cellin Gluck）执导之作，其实也有表扬人道精神的可贵，所以就算都有救人的伟大情操，但毕竟是两部回然不同，及不同文化背景人物的善行故事影片，不该作比较，就当它是电影人对前人伟大行径致敬的诚意作品角度欣赏即可，再说辛德勒拯救的是他认识的工厂犹太员工，而彬原千亩拯救的却是完全不认识的陌生犹太人，其实更加难得。

以片论片，《彬原千亩》算是制作精良，但也处处显示出不计成本在拍摄场景的刻意加工，由于是传记片，没有太多的讨好商业元素，所以平铺直叙，缺乏了曲折的戏剧张力，也拍不出当时战火连天纳粹横行，人心惶惶的实感，而饰演杉原千亩的日本小生唐泽寿明也许因为角色关系而有点木纳，饰演他妻子的是大家熟悉的小雪也没有太多发挥的机会。

也许本地院商觉得本片虽是巨片格局，但却没有回肠荡气的剧情，难以吸引普罗大众，只能是小众电影而低调处理放映吧。