陈旭年文化街入口处 对联对调恐贻笑大方
报导：谢心昉
摄影：李再辉
（新山20日讯）新山陈旭年文化街入口处两侧的对联错误对调，上联变下联，被指贻笑大方！
据了解，按传统“对联”悬挂和张贴方式，人们面向入口处时，上联应置在右侧，下联在左侧，但今日面子书传出，文化街的对联对调位置。
即上联应为“文化街说谈吟唱迎春喜”，下联则为“红楼前笔墨纸砚写辉煌”，但如今却变成“红楼前笔墨纸砚写辉煌，文化街说谈吟唱迎春喜”。
资深新闻从业员、文化工作者兼太极教练黄建成今日在面子书上对此对联提出疑问，他接受《中国报》询问时说，因辗转从友人口中得知，早前一名来自中国的教授曾提起对联对调一事，于是今日特地前往查看，才发现对联的位置确实不正确。
黄建成指出，张贴对联是有讲究的，如果人从门外向内看，右边为大，左边为小。
他提到，要分辨“大小”可从上下联最后一个字的平仄来决定，右便应为仄声，左边则为平声。
未来翻新才更新
他认为，此贴错春联应取下更换，以免贻笑大方。
针对此事，陈旭年文化街管委会主席黄楚沅回应说，其实管委会已知道这个问题，并感谢曾给予提醒的人士。
他说，当时负责书写对联的人士曾告知错误，管委会事后也有发现，但因考量到对联不是张挂的，而是印制上去，无法拆下替换，所以暂时没法作出修改，待未来翻新或是装修时才会更新。
