印象派 印印腳：令國家蒙羞的姐弟

5月份上映的興都語片雖然不多，上個星期談的《飛車救援》(Traffic)，還有目前上映中的《冤獄》(Sarbjit)，都是有水準的片子，比市面上的很多片子，例如好萊塢的出品，來得有內涵與深度。

《飛車救援》裡名氣最大的，是駕車送心臟到醫院救人的馬奴巴茲拜依(Manoj Bajpayee)，是公認的演技派，但不是一線紅星。來到《冤獄》，飾演姐姐的艾絲瓦莉亞萊(Aishwarya Rai)就不折不扣是大明星，引起的關注自又不同。

《冤獄》也是根據真人實事改編，說的是印度男子Sarbjit喝醉酒後誤闖巴基斯坦邊界，被當成在巴基斯坦施放炸彈的印度恐怖分子，苦打成招後被判死刑，但沒訂下行刑日期。他的姐姐，還有妻子與兩個女兒，在往後的22年，用盡種種途徑要救他回家，卻因為印巴兩國不斷發生事端，拖延了Sarbjit的歸期，以致發生了無可挽回的悲劇……

以當今事事講求證據的辦案手法往回看，當時的巴基斯坦政府就只會以酷刑要犯人招供而已，沒有人證物證完全不成問題，司法制度荒謬至此，叫人扼腕嘆息。

這兩個國家的政府及人民都憎恨對方，一有風吹草動，兩國人民便喊打喊殺，發生流血事件也在所不惜。作為觀眾，我們只能說有這種水準的政府，就有同樣水準的人民，或有這種水準的人民，也就出這樣子的政府。

這件發生在約卅年前的案子，如今放大了在大銀幕上看，還是叫人覺得不可思議，也應該是印巴兩國永遠揮之不去的恥辱，這兩個國家的仇恨，傷害到的是它們無辜的子民。

飾演姐姐的艾絲瓦莉亞萊，收起她的美麗，扮一個有堅強意志力的平凡女人，為了救弟弟，不屈不撓努力廿多年，完全脫胎換骨，可說是她到目前為止最出色的演出。飾演她弟弟的蘭迪胡達(Randeep Hooda)，同樣演得很精彩，姐弟情深的戲場，催淚指數百分百，看來明年的各大印度頒獎典禮，這兩位應該會是大熱門！