希拉莉力拼华裔选票 推首支繁体中文广告 | 中国报 China Press

希拉莉力拼华裔选票 推首支繁体中文广告

希拉莉(左)和加州奥克兰市市长莎芙周五在一项有关鸡肉及威化饼的圆桌讨论会议中所摄。(法新社)
希拉莉(左)和加州奥克兰市市长莎芙周五在一项有关鸡肉及威化饼的圆桌讨论会议中所摄。(法新社)

(华盛顿28日综合电)民主党总统参选人希拉莉为了应付被视为票仓的加州下月7日举行的初选,26日推出首支中文竞选宣传片,并砸下数十万美元,从周五起在电视台播放。



根据《旧金山纪事报》的网站,希拉莉的对手桑德斯25日重砸150万美元(约614万令吉)买电视广告,在洛杉矶、旧金山、萨克拉门托的中文、粤语、越南语、韩语频道放送,表示加州人“有能力选择民主党的新方向”。

希拉莉也立即推出新的宣传片,包括由美国演员摩根费里曼配音的广告“更强的国家”(Stronger Country),并用西语、中文、越南文等语言对不同族裔喊话。

其中中文的广告“我们的社群”(Our Community),用繁体中文上字,请来美国史上第一位华裔女性众议员、国会亚太裔党团委员会(CAPAC)主席赵美心,第一位出生于台湾的美国众议员刘云平,旧金山市长李孟贤,加州主计长余淑婷等人站台。



广告词说,“只有一位总统候选人被加州各地的亚裔美国领袖们共同背书,她就是希拉莉。希拉莉决定要给每个儿童最好的教育,无论他们来自哪里;修整我们破碎的移民系统;让我们的退伍军人得到应有的待遇。因为希拉莉明白,美国无法发挥出全部潜能,除非我们共同努力。”


*本网站有权删除或封锁任何具有性别歧视、人身攻击、庸俗、诋毁或种族主义性质的留言和用户;必须审核的留言,或将不会即时出现。
89