希拉莉力拚華裔選票 推首支繁體中文廣告 | 中國報 China Press

希拉莉力拚華裔選票 推首支繁體中文廣告

希拉莉(左)和加州奧克蘭市市長莎芙週五在一項有關雞肉及威化餅的圓桌討論會議中所攝。(法新社)
希拉莉(左)和加州奧克蘭市市長莎芙週五在一項有關雞肉及威化餅的圓桌討論會議中所攝。(法新社)

(華盛頓28日綜合電)民主黨總統參選人希拉莉為了應付被視為票倉的加州下月7日舉行的初選,26日推出首支中文競選宣傳片,並砸下數十萬美元,從週五起在電視台播放。



根據《舊金山紀事報》的網站,希拉莉的對手桑德斯25日重砸150萬美元(約614萬令吉)買電視廣告,在洛杉磯、舊金山、薩克拉門托的中文、粵語、越南語、韓語頻道放送,表示加州人“有能力選擇民主黨的新方向”。

希拉莉也立即推出新的宣傳片,包括由美國演員摩根費里曼配音的廣告“更強的國家”(Stronger Country),並用西語、中文、越南文等語言對不同族裔喊話。

其中中文的廣告“我們的社群”(Our Community),用繁體中文上字,請來美國史上第一位華裔女性眾議員、國會亞太裔黨團委員會(CAPAC)主席趙美心,第一位出生于臺灣的美國眾議員劉雲平,舊金山市長李孟賢,加州主計長余淑婷等人站台。



廣告詞說,“只有一位總統候選人被加州各地的亞裔美國領袖們共同背書,她就是希拉莉。希拉莉決定要給每個兒童最好的教育,無論他們來自哪裡;修整我們破碎的移民系統;讓我們的退伍軍人得到應有的待遇。因為希拉莉明白,美國無法發揮出全部潛能,除非我們共同努力。”


*本網站有權刪除或封鎖任何具有性別歧視、人身攻擊、庸俗、詆毀或種族主義性質的留言和用戶;必須審核的留言,或將不會即時出現。
77