童閱房．讓孩子自己走入天地間

特約：子若 [email protected]
今日焦點：道格拉斯伍德（Douglas Wood）

“只有你，可以感知雨在你皮膚上的親吻，風輕撫你的頭髮；只有你，可以用你的小腳丫踩過雨後的水窪。”

“除了你，還有誰會搖落一滴晶瑩的露水，讓它從薔薇花頭落入你的嘴，或是一滴金黃的蜂蜜，或是一顆鮮紅、成熟的草莓，細細品嚐它們對你來說獨有的滋味？”

只有你，只有你，為什麼除了你，就不能有其他選擇了？那是因為你的感覺只有你會懂，那是獨一無二的，無人可以代你去感覺、感受和感應，這是美國繪本創作者道格拉斯伍德通過這本《只有你》（2011年）所要傳遞的一個重要訊息。

在網絡上搜索他的個人資料，發現他身兼多重身分，除了是作家，同時也是音樂家、自然學者。所以，不出奇這個故事的創作者，在這本書採用了大自然圖景作為故事背景，而他的文字更像是有節奏的詩歌，讓閱讀變成一場美不勝收的經歷。

在百度的作者介紹中，寫道：“道格拉斯伍德能用故事引領他的讀者進行一次自我發現的旅程，幫助他們更好地理解自己以及身邊的世界，對他所傳達的訊息與自然界偉大的真理，產生莫大的共鳴。”

這理應是業界對他的一個評價，可說是相當貼切地描述了道格拉斯伍德這個人，因為我在此書看到了這樣一個專屬於他的創作態度。

在《只有你》裡頭，他只想告訴父母，與其說給他聽或是讓他猜測，倒不如讓孩子們自己走進天與地之間，完完全全用自己的感官去嘗試發現與觀察。看似簡單的道理，卻很輕易被忘記掉……

郊野山林都是驚喜

此繪本的前、後環襯運用了一大片藍藍的白雲天空作為插圖，而書名頁則用了淡淡的泥土色，個人認為，那是屬於天與地的色彩，顏色淡雅清新，沒有花巧設計，體現一種悠緩自然的意境，像是要父母不落痕跡地教會孩子懂得一些事。

這本書開宗明義就說：“這世界充滿神奇，有太多重要的東西需要別人教你、展示給你，但，那些最美好也最重要的東西，是其他人不能教、不能展示，也無法解釋的，沒有人可以發現它們，只有你。”

書中的主人公是一群到郊野山林裡出遊的孩子，有男有女有不同膚色，他們走呀走著，儘管大家都沿著同一條鄉野道路上行走，但，你會發現每個孩子的發現都不一樣。

有人會去踩踏雨後的水窪，有人發現到樹上的鳥鳴聲、有人欣賞水面上的晨光，甚至有人嗅到雨後濕潤土地的味道；是的，不論是哪一種發現，這些獨特氣息都只有你才能將它們挖掘出來，並愉悅地感受著這些獨有氣息的美妙刺激。

當孩子們各自被不同的氣息包圍時，他們不只是發現，還有更多的探索跟聯想，金髮大眼的小男生在聞到大地的味道時，他會去探討那是來自鬱金香、蘋果花抑或蒲公英的氣味呢？在尋找答案的過程中，這個孩子因此有更多的發現，原來不同的花擁有不同的香味。

若說自己的感受只有自己能體會，那麼，自己的疑問自己想方設法找答案。這一趟雨後的出遊，讓孩子們的好奇心成就了一道有趣且好玩的風景線。

每個發現獨一無二

在此繪本中，每一個孩子都有獨特的發現，愛爾蘭知名插畫家P.J.林區（P. J. Lunch）用近鏡特寫來突出他們的臉部神情，當中有好奇亦有開心，這都是不同的嘗試所帶給他們的新體驗、新滋味。

由於每一個發現、每一次體驗都是獨具一格的，所以，每一個跨頁都可以分開來獨立閱讀，而每一則故事的字裡行間都充斥著詩意的步調，你瞧，他寫到：

“沒有人能用你的呼吸，將蒲公英種子吹散在風裡”、“只有你，能微笑著你的微笑，歡喜著你的歡喜”，又或者，“也只有你，能站在你的位置向那顆星星許願”！

詩意中有讓人思潮起伏的東西，那些流竄在其中的具體或抽象的東西需要你靜心去解讀。這本書並不是專門寫給孩子的，也是寫給大人看的！

勇敢探索心靈感受

活了那麼多年，你是否憑藉自己的心靈與感性機能，去感受週遭的細微事物，並認真地對待這些感受呢？

世界那麼大，人口那麼多，然而，在現實中沒有人可以代你去感受，也沒有人會懂得你心底的秘密，唯有你才懂它們。因此，心中有什麼感受、有什麼話要說，勇敢去探索並用行動把它們適時適地表現出來吧！

成人如此，孩子亦然。當父母凡事都對孩子說“不能那樣只能這樣”時，其實是在剝奪孩子發現的機會，父母可以做的是：放手讓孩子自己去體驗！

哪怕是一場大或小雨，每個孩子淋雨淋出來的體會都不一樣。有人用舌頭去嚐一嚐雨的味道、有人用眼睛去發現雨的形狀、觀察雨勢的方向，咱家的芷瑩則善用聯想力，她最常說：雲在進行馬拉松比賽，去到哪裡就化成雨落在那裡！若是到了雨不落的地方，她又會說：雲，怎麼沒有追上了呀？

【小小背景】  

道格拉斯伍德是美國知名音樂家、指揮家、作家、畫家、博物學家，同時，也是美國野生自然保護區的資深導引解說員。他擅長描寫人類的靈性與自然世界的關係，其經典作品《老烏龜》（Old Turtle）在全世界銷售近百萬冊，其他作品有《老龜和破碎的真理》（Old Turtle and the Broken Truth）、《黎明開始的地方》（Where The Sunrise Begins）、《地球的禱告》（Grandads Prayers of the Earth）等等。